РОЗМІЩЕНО В - переклад на Англійською

• placed in
• posted in
• is located in
• deployed in
• housed in

Приклади вживання Розміщено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рубрики в яких оголошення буде розміщено в ТОП.
Categories where ad will be placed to the TOP.

Лише невелика кількість розміщено в куточках.
Only a small amount is placed in the corners.

Додаткове ліжко може бути розміщено в готелі.
An additional bed can be accommodated at the property.

Наприклад, файл рисунка може бути розміщено в папці Мої документи.
For example, you might have a picture file located in My Documents.

Чим більше видів контактів буде розміщено в листі- тим краще пройде Ваша розсилка.
The more types of contacts will be placed in the letter- the better will be Your newsletter.

Візьміть тест, який буде розміщено в системі рівня inlingua
Take the test to be placed in the inlingua level system

Твіт було розміщено в січні, але західні ЗМІ це нібито приховують, оскільки він не вписується в їх наратив.
The tweet was posted in January, but supposedly the Western media are hiding it as it does not fit in with their narrative.

Наше обладнання розміщено в окремих серверних стійках в надійному дата-центрі ITL Харків, Україна.
Our equipment is located in different server racks in the reliable Data Center ITL Kharkiv, Ukraine.

Його було розміщено в Гонолулу, де його призначили на роботу сценариста військової газети Stars and Stripes.
He was posted in Honolulu, where he was assigned a writing job at the military newspaper Stars and Stripes.

Депозит, що розміщено в Банку АЛЬЯНС може виступати, як забезпечення по активних операціях(що мають спрощене оформлення- ЕКСПРЕС КРЕДИТУВАННЯ).
A deposit placed in the Bank ALLIANCE can act as collateral for active transactions(which have a simplified registration- EXPRESS CREDIT).

Понад 10 тисяч поліцейських було розміщено в Єрусалимі, тоді як основні автомагістралі
More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem and major highways

З регіональних медіа найбільше матеріалів з ознаками замовлення було розміщено в ЗМІ Тернопільщини, на цей регіон
Among the regional media, the most of the materials with order signs were placed in the mass media of Ternopil region,

У 2008 році цей музей було розміщено в Державному політехнічному музеї при НТУУ"КПІ".
In 2008 this museum was placed in the State Polytechnic Museum at NTUU"KPI».

Понад 10 тисяч поліцейських було розміщено в Єрусалимі, тоді як основні автомагістралі
More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem while major highways

хінді розважального канал і кіноканалу хінді буде розміщено в цьому спільному підприємстві.
a Hindi movie channel would be housed in this joint venture.

Вони також повинні переконатися, що надана потужність відповідає потребам обладнання, яке буде розміщено в клініці, включаючи візуалізаційне.
They also must verify that the power provided meets the needs of the equipment that will be housed in the clinic, including imaging equipment.

оздоблення не може бути розміщено в каплиці дому зборів.
decorations may not be placed in the chapel area of the meetinghouse.

Самі ж вірші надруковані на високоякісному"золотому" папері й розміщено в орнаментальних стилізованих рамках.
The verses themselves are printed on high-quality“gold” paper and placed in ornamental stylized frameworks.

Beamish и Stephanie Taylor, розміщено в бібліотеці кейсів Гарвардської школи бізнесу, що є однією із найбільш престижних у світі збірень бізнес-літератури.
Beamish and Stephanie Taylor, is placed in the Library of Cases of Harvard Business School representing one of the world's most prestigious collections of business literature.

Національний павільйон України буде розміщено в 5 Залі, місце 5- 255,
Ukrainian National Pavilion will be located in Hall 5,