Приклади вживання Deployed in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The design of the car was so successful that its production was deployed in Poland, China, North Korea.
Конструкція автомобіля виявилася настільки вдалою, що його виробництво було розгорнуто в Польщі, Китаї, КНДР.Microsoft Message Queuing or MSMQ is a message queue implementation developed by Microsoft and deployed in its Windows Server operating systems since Windows NT 4 and Windows 95.
Microsoft Message Queuing або MSMQ це реалізація черги повідомлень розроблена Microsoft та розгорнута у серверних варіантах Windows починаючи з Windows NT 4 та Windows 95.this division is part of the 8th combined-arms army deployed in Novocherkassk.
ця дивізія входить до складу 8-ї загальновійськової армії, що дислокується в Новочеркаську.It was first deployed in August 1943,
Вперше вона була застосована в серпні 1943 року,this division is part of the 8th combined arms army deployed in Novocherkassk.
ця дивізія входить до складу 8-ї загальновійськової армії, що дислокується в Новочеркаську.More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem and major highways
More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem while major highways
Понад 10 тисяч поліцейських було розміщено в Єрусалимі, тоді як основні автомагістраліAny test environment can be deployed in the cloud minimising your expenses
Будь яке тестове середовище розгорнуте в хмарі, що дозволяє з мінімальними фінансовимиShortly after Hubble was deployed in 1990, the observatory's primary mirror was discovered to have a flaw that affected the clarity of the telescope's early images.
Незабаром на Хабблі було розгорнуте в 1990 році, основне дзеркало обсерваторії, на якому виявиои недолік, він вплинув на ясність перших зображень телескопа.After 2020, these weapons will be deployed in Europe as part of the replacement of previous versions of tactical B61 bomb family.
Після 2020 року ця зброя буде розміщена в Європі у рамках заміни попередніх версій тактичних бомб сімейства B61.Shortly after the Hubble Space Telescope was deployed in 1990, the observatory's primary mirror was discovered to have an aberration that affected the clarity of the telescope's early images.
Незабаром на Хабблі було розгорнуте в 1990 році, основне дзеркало обсерваторії, на якому виявиои недолік, він вплинув на ясність перших зображень телескопа.If it is also deployed in the Eastern Mediterranean,
Якщо він також буде розгорнутий в Східному Середземномор'ї,The United States could increase the volume of its military equipment deployed in Europe in the framework of its assistance program for the European Allies.
США можуть збільшити обсяги свого військового обладнання, розгорнутого в Європі, ZOG was deployed in 1982 on the U.S.S. Carl Vinson
ZOG був розгорнутий в 1982 році на кораблі USS Carl Vinson,The effort was at times larger in volume than what the Russians deployed in the United States in 2016.
Зусилля були they had not been deployed in battle yet.
вони ще не були застосовані в бою.thereby concluding the rotation of the third group of troops deployed in Latvia.
завершивши тим самим ротацію третьої групи військ, розгорнутої в Латвії.Turkey- are littoral states with their own national capabilities deployed in the Black Sea region.
Туреччина- є прибережними державами з власними національними можливостями, розгорнутими в Чорноморському регіоні.Physically isolated virtual infrastructure is provided for exclusive use and deployed in De Novo data center.
Фізично ізольована віртуальна інфраструктура з ексклюзивним правом доступу та розміщена в ЦОД De Novo.mouse will be deployed in multiplayer matches is genuine.
миша будуть розгорнуті в багатокористувацьких матчах є справжнім.
