РОЗШИРЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• expanding the use
• increased use
• expansion of the use

Приклади вживання Розширення використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході обговорення на конференції були розглянуті шляхи розширення використання космічних технологій
The Conference discussions will consider ways of expanding the use of space technologies

створення високих технологій і розширення використання наукових розробок університету в промисловості;
developing high technologies and increasing the use of the University's scientific research and development in industry;

використання високоефективної техніки(в тому числі і придбаної в поточному сезоні), розширення використання передових технологій точного землеробства дали змогу здійснити посів ярих культур в термін,
the use of highly efficient machinery(including those acquired in the current season), the expansion of the use of advanced technologies of precision farming, made it possible to sow spring crops for the period, the IMC.">

Освітлення відіграє важливу роль у розширенні використання парку після темноти.
Lighting has an important role in extending the use of the park after dark.

Це суперечить зобов'язанням країн зі скорочення шкідливих викидів і розширенню використання відновлюваних джерел енергії.
This is contrary to the commitment of countries to reduce emissions and increase the use of renewable energy sources.

різноманітні діяльності університету та розширенням використання технології.
diverse University activities and the expanding use of technology.

розширенню мережі природоохоронних територій у ЧЗВ та навколо неї, а також розширенню використання ЧЗВ в інтересах усіх зацікавлених сторін.
protected areas in and around the ChEZ, as well as extending the use of the ChEZ to the benefit of all stakeholders.

Цей початковий успіх спонукає нас прискорити розширення використання ліквідності попиту",- сказав він.
This initial success encourages us to expedite expanding our use of On-Demand Liquidity,” he said.

Соматизація може привести до соціальної дисфункції, професійних труднощів і розширення використання медичної допомоги.
Somatization can lead to social dysfunction, problems at a workplace and increase the health care use.

ШВЕЙЦАРІЯ: Цюріх розглядає можливість розширення використання води з озера Цюріх для забезпечення опалення взимку
SWITZERLAND: The city of Zurich is considering extending its use of the water from Lake Zurich to provide heating in winter

Постійне розширення використання таких тактик, особливо в поєднанні одна з одною,
The increasingly widespread use of these new tactics,

розгортання мережі на території князівства є частиною плану, спрямованого на розширення використання в країні цифрових технологій.
the deployment of a network in the principality is part of a plan aimed at expanding the use of digital technology in the country.

Вжити заходів для розширення використання філіпіно в усьому офіційному справочинстві та листуванні у своїх службах,
Take steps to enhance the use of Filipino in all official communications,

Друге ключове питання- це моделі розширення використання посередництва як превентивного інструменту в контексті, де політичні, етнічні, релігійні забобони створюють умови ворожості.
The second key question would be the models for greater employment of mediation as a preventive tool in contexts where political, ethnic, religious biases create an environment of hostility.”.

Як і раніше, ми сподіваємося, що зусилля з розширення використання SSL-шифрування в наших сервісах мотивуватиме й інші компанії частіше обирати SSL для захисту даних.
As before, we hope that these efforts to expand the use of SSL encryption in our services motivate other companies to adopt SSL more broadly.

Україна робить важливі кроки для розширення використання ВДЕ та альтернативних видів палива в межах своєї більш широкої стратегії щодо зниження залежності від традиційних викопних видів палива.
Ukraine is taking important steps to increase the use of renewable energy sources and alternative fuels as part of its broader strategy to reduce dependence on traditional fossil fuels.

Деякі економісти попереджають, що розширення використання штучного інтелекту може серйозно вплинути на суспільство, включаючи втрату робочих місць через автоматизацію, що іноді називають“четвертою промисловою революцією”.
Some economists have warned the expansion of artificial intelligence could have a significant impact on society- including the loss of jobs due to automation- in what is sometimes called the“fourth industrial revolution”.

реалізація фактичних проектів є важливим“каталізатором”, необхідним для розширення використання ДПП по всій країні.
implementing of actual projects is the essential“catalyst” necessary to accelerate and expand the use of PPPs throughout the country.

Вже понад 100 країн сформулювали політичні цілі для розширення використання поновлюваних джерел енергії і запровадили відповідні енергетичні програми,
Already in more than 100 countries are formulated political objectives to expanding the use of renewable energy and introduced appropriate energy

Платформа стратегічного судового захисту створена для розширення використання стратегічного судового захисту
The Strategic Litigations Platform was established to expand the use of strategic judicial defence