РОКУ НАРОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• year of birth

Приклади вживання Року народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

місяця та року народження, громадянства та країни проживання бенефіціарного власника, а також характеру
the month and year of birth, the nationality and the country of residence of the beneficial owner as well as the nature

53-й роки циклу, а який з них відповідає року народження, неважко здогадатися по вигляду відповідає.
and which of them corresponds to the year of birth, it is not difficult to guess from the look of charge.

Цікавий факт: хоча метод рахунки років від(офіційного) року народження Христа не застосовувався до 6-го століття, завдяки вдалому збігу
It is a curious fact that although the method of reckoning years after the(official) birthyear of Christ was not introduced until the 6th century,

Цікавий факт: хоча метод рахунки років від(офіційного) року народження Христа не застосовувався до 6-го століття, завдяки вдалому збігу
It is a curious fact that although the method of reckoning years after the(official) birth year of Christ was not introduced until the 6th century,

право на пенсію за віком на пільгових умовах мають жінки 1975 року народження і старші після досягнення ними такого віку.
established by paragraph one of this Item, on age women of 1975 of year of birth on favorable terms have pension entitlement and are more senior after achievement of such age by them.

Знайдіть у таблиці № 1 рік свого народження на перетині рядка, що відповідає першим трьом цифрам року народження, і колонки, відповідної його останній цифрі.
Look in the table№ 1 year of his birth at the intersection of the row corresponding to the first three digits of the year of birth, and speakers, which is appropriate to the last digit.

середня тривалість життя дівчаток того ж року народження- 81, 2 років(на 0, 1 р. коротше, ніж за 2014 р).
the life expectancy for girls born in 2015 was 81.2 years(0.1 years lower than in 2014).

Вчені пов'язали ризик ожиріння з роком народження.
Scientists link risk of obesity to year of birth.

Їх імена та роки народження є такими.
The names and years of birth of their children are as follows.

Прийнято вважати, що характер людини визначається її роком народження.
People claim that a person's personality is revealed by their year of birth.

Як знайти людину по імені, прізвища та році народження?
How to find a person by name and year of birth.

Новий Рік народження.
New Year Party.

(роки народження і смерті невідомі).
(dates of birth and death unknown).

Наприклад, якщо ваш рік народження 1987, відповідно остання цифра- 7.
In the example of 1988 as birth year, 7 will be your base number.

Навіть роки народження називають по-різному- і 1967-й, і 1954-й.
Even his year of birth was named as 1967 or 1954.

Ворзель відсвяткував свій 119 рік народження.
Liverpool celebrated his 119 years birthday.

Все, що він знав- її ім'я і рік народження.
All we knew was his age and his birth-name.

Багато джерел помилково вказують рік народження 1761.
A few sources erroneously give a birth year of 1924.

За іншою версією у кримінальній справі вказано рік народження- 1902, місце- Тарноруда на Поділлі, зараз Волочиський район.[3].
According to another version, the year of birth- 1902, the place- Tarnoruda in Podillya, now Volochysk district[1].

Святкуючи свій 13-й рік народження, кожен з учасників колективу, хоча б мигцем,
Celebrating their 13th year of birth, each of the members of the band even for a moment,