РОСІЙСЬКОЇ ЛАЗНІ - переклад на Англійською

• russian bath

Приклади вживання Російської лазні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навідміну від російської лазні, де температура нечасто досягає 100 градусів за Цельсієм,
In contrast to the Russian bathhouse, where the temperature rarely reaches 100 degrees Celsius,

Ну і останній позитивний фактор російської лазні Маслова, про що вам варто знати,
Well, the last positive factor of the Russian bath Maslow, which you should know,

Родзинка» ж Російської лазні- це масаж віником, який підсилює кровообіг і має дуже корисний
The best thing about the Russian bath is its traditional besom massage which improves blood circulation

Даний матеріал підкреслює інтер'єр російської лазні, легко монтується
This material emphasizes the interior of the Russian bath, easy to assemble

Дані проекти лазень можна використовувати для будівництва російської лазні не тільки з керамзитобетону, але і з газоблоку, піноблоку, цегли та шлакоблоку!
These projects baths can be used for the construction of the Russian bath is not only of concrete, but from aerated concrete blocks, foam block, brick and cinder block!

Замовити проектування, будівництво і монтаж російської лазні можна в менеджерів фірми«Мед».
Order the design, construction and installation of the Russian bath can be of the company's"Med" managers.

банна станція досить компактна і так само може бути оброблена в кращих традиціях російської лазні!
bath station is quite compact and can be decorated in the best traditions of the Russian bath!

Але є й інша думка, що застосування в лікуванні російської лазні допомагає налагодити кровообіг в уражених кінцівках.
But there is another opinion that the use of the Russian bath in the treatment helps to establish blood flow in the affected limbs.

будувати капітальну фінську сауну, її монтаж не занадто відрізняється по трудомісткості від будівництва російської лазні своїми руками.
its installation is not too different in complexity from the construction of Russian bath with his hands.

підтримує стиль російської лазні.
supports the style of the Russian bath.

У парильні російської лазні прискорюється обмін речовин,
Hot steam in the Russian bath speeds up body metabolism

Класикою жанру, яка доповнить інтер'єр російської лазні, є дерев'яний черпак,
Classics of the genre, which will complement the interior of the Russian bath, is a wooden ladle,

Для тих хто захоче використовувати в оформленні російської лазні сучасні оздоблювальні матеріали,
For those who want to use in the design of the Russian bath modern finishing materials,

інтер'єр російської лазні може бути досить різним,
the interior of the Russian bath can be very different,

через свою дорожнечу більшість дачників шукають більш дешеві аналоги будматеріалів для зведення російської лазні.
because of its cost, most truckers looking for cheaper alternatives of building materials for the construction of the Russian bath.

вони звичайно не зовсім підходять інтер'єру російської лазні, але все ж під час відпочинку є незамінним помічником.
they certainly don't fit well with the interior of the Russian bath, but during the holidays are indispensable.

багато банщики намагаються підтримувати всі існуючі традиції російської лазні або фінської сауни,
many bath attendants try to maintain all the existing traditions Russian bath either Finnish sauna,

У бездимної російській лазні можна влаштувати всі сучасні зручності.
In the smoke-free Russian bath is possible to arrange all the modern amenities.

У російській лазні все повинно поєднуватися
In the Russian bath all should be combined

Російська лазня на дровах в фото замальовці.
Russian sauna with wood in the photo sketch.