РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• rescue service

Приклади вживання Рятувальної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви правильно прочитали,- був відкритий в 2003 році співробітниками Барнаульській міської державної аварійно-рятувальної служби, яка займається евакуацією розбитих автомобілів.
you read it correctly- was opened in 2003 by the staff of the Barnaul city public rescue services, which deals with the evacuation of wrecked cars.

Вибух стався о 18:30, речник пакистанської аварійно-рятувальної служби Rescue 1122 сказав, що орієнтовно о 18:44 до них надійшло звернення про допомогу, 23 швидкі відправлено
The bombing took place at 18:30; a Rescue 1122 spokesman recounted how they had received an emergency call around 18:44,

Вибух стався о 18:30, речник пакистанської аварійно-рятувальної служби Rescue 1122 сказав, що орієнтовно о 18:44 до них надійшло звернення про допомогу,
The bombing took place at 18:30; a Rescue 1122 spokesman stated that they received an emergency call around 18:44,

Представниця рятувальної служби Яна Постовая зазначила:“Двоє дітей отримали серйозні травми голови
A spokesperson for the rescue service of Prague, Jana Postova, stated:“Two children sustained head injuries

з точки зору рятувальної служби, і науковий потенціал,
in terms of the rescue service, and the scientific potential,

утриманню відповідної ефективної пошуково-рятувальної служби для забезпечення безпеки на морі
maintenance of an adequate and effective search and rescue service regarding safety on

утриманню відповідної ефективної пошуково-рятувальної служби для забезпечення безпеки на морі
adequate and effective search and rescue service regarding safety on

Дуже добре, що протипожежні формування підприємства мають можливість тренуватися спільно з бійцями державної аварійно-рятувальної служби ДСНС України,
It is very good that fire-fighting companies have the opportunity to train together with fighters of the State Emergency and Rescue Service of the Emergency Situations of Ukraine,

Як доповів заступник керівника рятувальної служби області з питань державного нагляду
As reported Deputy Head of Rescue Service area of?? state supervision

утриманню відповідної ефективної пошуково-рятувальної служби для забезпечення безпеки на морі
maintenance of an adequate and effective search and rescue service regarding safety on

виставка рятувальної служби, а також аниматорскі програми,
exhibition and rescue service, as well as animation program,

лікарні, рятувальної служби, тощо).
hospital, rescue service, etc.).

В рамках взаємодії з відомчими службами регіону, фахівцями МРПЦ були проведені розрахунки району пошуку та розпочата пошуково-рятувальна операція, пошуково-рятувальний катер«ПРК-03» КП«Морської пошуково-рятувальної служби" прибув в р-н події та почав пошуково-рятувальну операцію.
In cooperation with relevant regional authorities the MRSC officers made an estimation of the search region and started SAR operation, search and rescue speedboat"PRK-03" of the SE"Marine Search and Rescue Service" arrived on scene and started operation.

Державної пожежно-рятувальної служби та військових академій.
State Fire and Rescue Service and military academies.

Прикарпаття м Івано-Франківськ- Рятувальні служби Туристичний.
Carpathian Ivano- Frankivsk- Rescue Service Tourism.

Морська пошуково рятувальна служба».
Marine Search and Rescue Service".

Празька рятувальна служба повідомляє, що серед поранених було 12 підлітків.
The rescue service of Prague also said that twelve teenagers were among the people injured.

На березі працює рятувальна служба.
A rescue service is operating on the shore.

Казенне підприємство« Морська пошуково- рятувальна служба.
State Enterprise« Marine Search and Rescue Service.

На пляжі працює рятувальна служба.
Running on the beach rescue service.