РІВНЯ ДОХОДІВ - переклад на Англійською

• income level
• income levels

Приклади вживання Рівня доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще переконливіші показники рівня доходів- ВНД на душу населення,
Another convincing performance level of income- GNI per capitation,

Підвищення рівня доходів населення, в т. ч. збільшення зарплат,
To raise the level of incomes of the population, including through increasing salaries,

Темпи економічного зростання в Україні залишаються надто низькими, щоб зменшити бідність і досягти рівня доходів сусідніх європейських країн.
the rate of economic growth in Ukraine remains too low to reduce poverty and achieve the level of income of neighboring European countries.

за наявних темпів розвитку Україні знадобиться понад 50 років, щоб досягти рівня доходів сьогоднішньої Польщі.
Ukraine will need more than 50 years to reach the level of revenues of today's Poland.

соціального статусу та рівня доходів.
social status and income.

Також, Чи існує прямий зв'язок між ваші здібності, щоб переконати інших і рівня доходів ви отримуєте?
Also, is there a direct correlation between your ability to persuade others and the level of income you receive?

втрата рівня доходів, заради якого вони працювали і до якого вже звикли.
loss of income, for which they worked and which have become accustomed.

Раніше у Світовому банку заявили, що при нинішніх темпах зростання економіки України для досягнення рівня доходів у Польщі може знадобитися до 50 років,
Earlier the world Bank said that at the current rate of economic growth of Ukraine to reach the income level in Poland may take up to 50 years,

місця розташування, рівня доходів(фінансовий статус)
location, income level(financial status)

незалежно від рівня доходів.
five or more- 5%, regardless of income level.

незалежно від його рівня доходів.
regardless of his/her income level.

професійної приналежності, рівня доходів чи освіти.
occupation, income level or education.

Незважаючи на зростання української економіки і рівня доходів простих громадян,
Despite the growth of the Ukrainian economy and incomes of ordinary citizens,

З огляду на зростання рівня доходів і цін, українці вже фактично не використовують монети дрібних номіналів,
Considering the growth of income and prices, Ukrainians have essentially abandoned the use of low-denomination coins.

також зростання економіки і рівня доходів населення, є всі передумови для подальшого збільшення споживання риби
as well as economic growth and the level of income of the population, there are all the prerequisites for a further increase in the consumption of fish

мігранти хочуть поліпшити свій добробут у плані рівня доходів, а з другого боку, час, проведений у країні призначення, приводить до змін у їхньому життєвому досвіді,
migrants are willing to improve their wellbeing in terms of the level of income, while on the other, the time spent in a destination country reshapes their individual life experience,

Як рівня доходів від цих джерел скоротилася через погіршення умов торгівлі
As levels of revenue from these sources declined, owing to declining terms of trade

Але якщо простежити тенденцію змін рівня доходів жителів РФ за останнє десятиліття,
But if you follow the trend of changes in the income level of the inhabitants of the Russian Federation over the past decade,

залежить від різноманітності наявних матеріальних цінностей, рівня доходів і витрат кожного, наявності неповнолітніх дітей і т. д.
depends on the variety of available material assets, income and expenses of each, the presence of minor children, etc.

зробив прогноз зниження рівня доходів від сонячної енергії.
made a forecast reduction of income from solar energy.