РІВНЯ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• level of training
• level of preparation
• fitness levels

Приклади вживання Рівня підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з нас, бездоганні хлопці, іноді не розуміють, що ми не ставимо того ж(або відповідного) рівня підготовки, як наш партнер.
A lot of us clueless guys sometimes don't realize that we're not putting in the same(or appropriate) level of preparation as our partner.

незалежно від рівня підготовки.
experienced yoga, regardless of the level of preparation.

обмежень за станом здоров'я або рівня підготовки, знайдуться способи використання фізичної активності для того, щоб ваше самопочуття поліпшувалося з кожним днем.
health limitations, or fitness level, there are fun ways to use physical activity to make you feel better every day.

Оцінка рівня підготовки студента, його вмінь проводити аналіз матеріалу
Evaluation of the level of training of the student, his ability to analyze the material

Вивчення рівня підготовки іноземних абітурієнтів з основних фахових дисциплін в країнах, з яких формується основний контингент іноземних студентів НТУУ"КПІ".
The study of the level of training of foreign students from major professional disciplines in the countries which make up the bulk of the foreign students"KPI".

незалежно від рівня підготовки, можна провести багатофункціональне
any athlete, regardless of the level of fitness, can conduct a multifunctional

Вони також відзначали впевнене зростання рівня підготовки презентацій і високу майстерність українських кінематографістів.
They also noted a strong growth in the level of preparation of presentations and high skills of Ukrainian cinematographers.

також науковий ступінь залежно від освітньо-професійного рівня підготовки.
as well as a degree, depending on the educational and vocational training levels.

теми, рівня підготовки студентів.
the subject, the degree of preparation of students.

а також рівня підготовки.
as well as the level of preparation.

які стосуються рентгенівського обладнання, фотолабораторії, рівня підготовки лаборанта, хто проводить рентгенівські процедури у стоматології.
photo-laboratory, level of qualification of a laboratory assistant, who will conduct X-ray procedures in dentistry.

Отже, необхідність ефективної організації науково-дослідної роботи студентів обумовлена високими вимогами до рівня підготовки майбутніх фахівців для підвищення їх конкурентоспроможності на ринку праці зі сформованими потребами в постійній професійній самоосвіті
Hence, the need for effective organization of research work of students is caused by high demands to the level of training of future professionals to improve their competitiveness in the labor market with established needs in constant self-education

засвідчило зростання бойового потенціалу та рівня підготовки українських Збройних Сил,
which indicated an increase in combat capability and the level of preparation of the Ukrainian Armed Forces,

Сумніви щодо рівня підготовки добровольчих батальйонів
Doubts about the level of training of volunteer battalions

також помітно понизити планку рівня підготовки, достатнього для створення таких програм.
as well as significantly lower the threshold level of training sufficient to establish such programs.

продуктивність якої значно залежить від якості праці та рівня підготовки кожного з нас.
a system whose productivity crucially depends on the quality of work and level of training of every one of us.

розроблений професіоналами для будь-якого віку і рівня підготовки, спрямований на освоєння різних стилів
designed by professionals for any age and level of training aimed at the development of different styles

Саме тому, я запускаю online школу, яка допоможе усім бажаючим, незалежно від рівня підготовки, долучитись до знань про шоколад без часових
That's why I launch an online school that will help anyone, regardless of the level of training, to engage in knowledge about chocolate without time

продуктивність якої значно залежить від якості праці та рівня підготовки кожного з нас.
its being productive crucially depends upon the quality of labour and level of training of each one of us.

залишаються актуальними питання щодо неналежного рівня підготовки виборчих комісій на окружному
though issues remain with regard to disparities in the level of preparation of electoral commissions at district