Приклади вживання Різко знизилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість людей, які подавали заяви на отримання притулку в Німеччині, різко знизилася минулого року у порівнянні з піковими показниками міграційної кризи.
The number of asylum-seekers in Germany decreased significantly in 2018 in comparison with the peak indices of migration crisis.і його популярність різко знизилася на користь маргарину.
У загальній структурі українського імпорту з Іспанії різко знизилася(на 63,8%) доля автомобілів легкових
In the overall structure of Ukrainian import from Spain has fallen sharply(by 63.8%) number of passenger carsпотім його концентрація несподівано різко знизилася.
then suddenly the concentration has fallen sharply.У першій половині XIX століття чисельність стабільно тримається на рівні 120 000-140 000 чоловік, однак вона різко знизилася з 1851 по 1991 рік і лише трохи зросла між 1991 і 2001 роком.
The first half of the 19th century shows a population of between 120,000- 140,000, decreasing dramatically from 1851 to 1991, with a small increase between 1991 and 2001.Та оскільки в 2000-х роках народжуваність різко знизилася, уряд знову звернувся до закону про аборти,- цього разу припустивши,
As the birthrate started to fall precipitously in the 2000s, the government once more turned в останні кілька років грецькі банки посилили вимоги до позичальників, і вона різко знизилася.
the Greek banks have tightened requirements for borrowers, and it fell sharply in the last few years.включно із заявою«Репортерів без кордонів», можливість замаху на журналістів в Україні різко знизилася і близька до нуля.
the possibility of deliberate attempts on journalists' lives in Ukraine has declined sharply and is close to zero now.яка прийшла до влади в країні раніше цього року(хоча пізніше її популярність різко знизилася).
which swept to power earlier this year(before seeing its popularity tumble).У 1990-х злочинність різко знизилася, і населення знову стало рости, тому що місто в черговий раз став місцем призначення не
Starting in the 1990s, crime rates dropped drastically, and the outflow of population turned around as the city once again became the destination not only of immigrants from around the worldУ 1990-х злочинність різко знизилася, і населення знову стало рости,
In the 1990s, crime rates dropped drastically and the outflow of population turned around,Дуже висока народжуваність серед гуттеритів різко знизилася з 1950 року,[1] з приблизно десяти дітей на родину в 1954 році до приблизно п'яти в 2010 році.[2]
The very high birth rate among the Hutterites has decreased dramatically since 1950,[1] as they Британський фунт різко знизився через новини про Brexit.
The British pound fell sharply because of the news about Brexit→.Не випадково ці інциденти різко знизилися після набуття чинності нейтралітету.
It's no accident that these incidents declined sharply once net neutrality went into effect.економічне зростання в Росії різко знизився.
economic growth in Russia fell sharply.Військові витрати Саудівської Аравії різко знизилися.
Saudi Arabia's military spending declined sharply.В цілому, ентузіазм з приводу ліберальної демократії в останні роки різко знизився.
In General, the enthusiasm for liberal democracy in recent years has fallen sharply.В іншому випадку різко знизиться продуктивність і мотор може згоріти.
Otherwise, the performance will fall sharply and the motor can burn.безпосередньо після них потреба в інсуліні може різко знизитися.
the need for insulin can dramatically decrease.Індекс долара США різко знизився.
The Dollar Index immediately fell.
