РІЗНИХ КОМПАНІЯХ - переклад на Англійською

• different companies
• various companies
• variety of companies

Приклади вживання Різних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

нові тенденції ринку, а також оперативні сильні і слабкі сторони в різних компаніях в цій галузі.
emerging market trends as well as operational strengths and weaknesses in a variety of companies in the industry.

Студенти, які складають виконавчий магістр ділового адміністрування, як правило, готові взяти на високому рівні посади в різних компаніях.
Students who complete an Executive Master's in Business Administration are typically prepared to take on high-level positions within a variety of companies.

в різних умовах, різних компаніях тощо.
in different settings, different company, etc.

Довгий час кожен з нас працював у різних компаніях, накопичуючи досвід
Each of us has been working in different companies for a long time,

Вконтакті можна зустріти величезну кількість інформації про різних компаніях, товари і послуги,
you can find a huge amount of information about various companies, products and services,

Чи готові ви витрачати хоча б пару годин в день на читання інформації про різних компаніях, або ви не зможете викроїти необхідний час у своєму щільному графіку?
Are you willing to spend a couple of hours a week, or more, reading about different companies, or is your life just too busy to carve out that time?

зв'язки між окремими робітниками у різних компаніях.
connections between individual employees at different companies.

які правила етикету слід дотримуватися в різних компаніях,- тут виявляються марні.
what rules of etiquette should be observed in different companies- here are useless.

90-х роках Київського політехнічного інституту та Львівського національного університету пан Вілфрід допоміг запровадити програми студентського стажування та працевлаштування у різних компаніях, серед яких і Apple та Intel.
Lviv National University in the'90s, Dr. Voge helped introduce student internship programs and employment opportunities at various companies, including Apple and Intel.

використовуючи внутрішні корпоративні дані, які отримував від своїх інформаторів у різних компаніях, зокрема, в Google, Intel і Hilton Hotels.
using internal company data that are received from their informants in different companies, in particular, Google, Intel and Hilton Hotels.

замовляють цю послугу в різних компаніях, що спеціалізуються на даному питанні,
order this service in various companies specializing in this issue,

допомогою використання внутрішніх корпоративних даних, які отримував від своїх інформаторів у різних компаніях, зокрема, в Google, Intel та Hilton Hotels.
using internal company data that are received from their informants in different companies, in particular, Google, Intel and Hilton Hotels.

ви можете порівняти ціни на строк до п'яти або шести різних компаніях.
of a mouse and you can compare the prices of up to five or six different companies.

Компанії такого рівня зазвичай надають разом із замовленнями свої напрацювання- глосарії із затвердженою термінологією(ті самі терміни в різних компаніях часто перекладаються абсолютно по-різному), стилістичний посібник,
When requesting translations, companies that operate at this level usually provide reference materials such as glossaries with approved terminology(the same terminology in various companies is often translated differently),

де він працював в різних компаніях і займав лідерські позиції:
where he worked in various companies in leadership positions,

Завод Siepmann працює з різними компаніями по всьому світу.
The Siepmann plant works with different companies all over the world.

належав різним компаніям- швейцарським, австрійським.
belonged to various companies- Swiss, Austrian.

Вони були створені різними компаніями і для людей різних типів.
They were created by different companies and for people of different types.

Ua можна знайти і зняти недорого квартиру від господарів для самих різних компаній.
Ua inexpensive apartment and remove from the owners for a variety of companies.

Різні компанії по всьому світу намагаються вирішити цю проблему.
Various companies around the world are trying to solve this problem.