МІЖНАРОДНИХ КОМПАНІЯХ - переклад на Англійською

• international companies
• multinational companies
• global companies
• international firms

Приклади вживання Міжнародних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо спорт, з більш ніж 12-річним досвідом роботи в різних міжнародних компаніях, такі як Banco Sabadell, Zurich Insurance або Futbol Club Barcelona.
with more than 12 years of experience in different multinationals such as Banco Sabadell, Zurich Seguros or Futbol Club Barcelona.

здатні працювати в міжнародних компаніях в Латвії, так і за кордоном,
are able to work in international companies in Latvia and abroad,

функціональних сферах як у важливих національних та міжнародних компаніях, так і в компаніях малого
functional spheres both in the important national and international companies and in the companies of the small

спільних і міжнародних компаніях, цей факт слугує обґрунтуванням доцільності
joint and multinational companies, this fact serves as a rationale for the value

не мав досвіду роботи в міжнародних компаніях чи проектах, а це було обов'яковою умовою(моя співпраця з німецькими ЗМІ як вільного журналіста не враховувалася).
because I haven't had any work experience in international companies or projects(my work as a freelance correspondent for German media was not counted).

використані для керування в міжнародних компаніях, як великі компанії звітують зовнішнім акціонерам та зацікавленим сторонам
used for steering purposes in multinational companies, how large companies report to external share-

функціональних сферах як в великих національних і міжнародних компаніях, так і в компаніях малого
functional spheres both in the important national and international companies and in the companies of the small

з лідерськими позиціями в декількох міжнародних компаніях, включаючи запуск
with leadership positions at several international companies, including launches

Кока-Кола була однією з перших міжнародних компаній, які інвестували в Україну.
Coca‑Cola is one of the first multinational companies to have invested in Romania.

Багато міжнародних компаній мають тут свої штаб-квартири.
Many multinational companies have their headquarters there.

українських та міжнародних компаній.
Ukrainian and multinational companies.

Багато з них є головами відомих вітчизняних та міжнародних компаній.
Many of them are the heads of well-known domestic and multinational companies.

Серед його клієнтів ряд великих міжнародних компаній.
Their customers include many large multinational companies.

Міжнародним компаніям доведеться переглянути прогнози зростання для країн, в яких вони працюють.
Multinational companies will have to reassess their growth forecasts for the countries where they compete.

Вони працювали з японськими та міжнародними компаніями під час програми МВА.
They have worked with Japanese and multinational companies during their MBA program.

Багато з них очолюють сьогодні найбільш відомі вітчизняні та міжнародні компанії.
Many of them are the heads of well-known domestic and multinational companies.

За рахунок чого ви конкуруєте з міжнародними компаніями?
So how do you compete with the multinational companies?

Якщо взяти 500 найбільших міжнародних компаній, то 450 з них точно присутні в Бразилії.
Of the 500 largest global companies, 405 are operating in Brazil.

Це робить Лондон ідеальним для міжнародних компаній, які прагнуть розширюватися.
This makes London ideal for international businesses looking to expand.

І заохочення інвестицій в міжнародних компаній та іноземних інвестицій в Таїланді.
And the promotion of investment in international businesses and foreign investment in Thailand.