РІЗНОМАНІТНІ СПОСОБИ - переклад на Англійською

• various ways
• variety of ways
• different ways
• multiple ways
• various means
• different means

Приклади вживання Різноманітні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

звіт висвітлює різноманітні способи змусити замовкнути виразників критики
the report illustrates the varied ways in which critical voices are targeted

спілкування носить міжособистісний характер і припускає різноманітні способи мовного і немовного впливу партнерів один на одного.
ie communication is interpersonal in nature and involves a variety of ways of verbal and non-verbal impact of partners on each other.

Можна було написати більше і з нюансованіше про різноманітні способи, в які різні організації трактують ці форми антиімперіалізму,
More could be written and with more subtlety of detail about the different ways that different organisations give meaning to these forms of anti-imperialism,

Зараз існує дуже багато різноманітних способів приготування цієї кави.
Today there are many different ways to prepare this cookie.

Для початку ми різноманітними способами сортуємо числові послідовності.
To start a variety of ways we sort numeric sequence.

На сьогодні, існує безліч різноманітних способів отримати новий каталог САМ!
Now there are many different ways To get the new cam catalogue!

Різноманітних способів примножити гроші шляхом їх вкладення в різні активи придумано майже нескінченна безліч.
Different ways to multiply money by investing in various assets invented nearly endless.

Підприємства конкурують один з одним різноманітними способами.
Business organizations compete with one another in a variety of ways.

Капеланство організоване у різноманітний спосіб в різних країнах Європи.
Chaplaincy services are organised in different ways in different European countries.

Вона дає їм доступ до багатьох, різноманітним способам розуміння економіки.
This gives them access to many different ways of understanding the economy.

Лікар може запропонувати безліч різноманітних способів.
A doctor can offer many different ways.

Гендер впливає на ризики депресії різноманітними способами.
Gender influences our risk of depression through various ways.

проминули від початку роботи над цією книгою до її першого видання, до неї в різноманітний спосіб долучилися сотні людей.
inception to its first full release, hundreds of people have contributed in various ways.

Лоджію можна склити різноманітними способами, головним у цій справі є правильний вибір конструкції
Loggia can glaze a variety of ways, mainly in this case is the right choice of designs

монтажних наборів дозволяє монтувати профілі різноманітними способами і реалізувати безліч дизайнерських рішень.
hidden fastening systems and installation kits profiles allows you to mount a variety of ways and implement many designs.

смаку досягається різним рецептурним складом і різноманітними способами приготування тіста, формування і випічки.
taste is achieved Rx different composition and different methods of preparing dough forming and baking.

з можливістю вибору різноманітних способів декорування.
with the ability to choose a variety of ways of decorating.

Ми можемо використовувати цю землю різноманітними способами і виготовляти щось, що буде повністю очищене від радіації".
We can use it in diverse ways and we can produce something that will be totally clean from the radioactivity.".

Настільні ігри приділяють більше уваги здійсненню різноманітних способів мислення, мовних навичок
Table games pay more attention to the exercise of a variety of ways of thinking, language skills

Прийменник ĝis, inter та po можуть використовуватись з числами для того, аби внести відтінки в ці числа різноманітними способами.
The prepositions ĝis, inter and po can be used with number words to add nuance in various manners.