Приклади вживання Different means Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may not even compare the different means to the goal.
Paragraphs 2(a) and 2(b) provide different means of establishing the acceptability of a transaction value.
Підпункт"a" пункту 2 та підпункт"b" пункту 2 надають різні засоби встановлення прийнятності контрактної вартості.State use different means for attaining their goals.
держава використовують різні засоби для досягнення своїх цілей.DQS will support its clients and other interested organizations aby different means, among others by.
DQS буде підтримувати своїх клієнтів та інших зацікавлених організацій різними способами, серед іншого.they get there by different means.
досягається вона різними способами.government regulators around the globe have different means of solving this issue.
However,‘concentrated' cream produced by different means, such as the evaporation of water during heat treatment,
Проте“концентровані” вершки, вироблені іншими способами, наприклад, випаровуванням води під час термообробки,There are different means to locate classic jewelry at wholesale prices or below.
By combining observations of a single event made using different means, it is possible to gain a more complete understanding of the source's properties.
Комбінуючи спостереження однієї події з використанням різних засобів, можна отримати більш повне уявлення про властивості джерела.with the power of his spirit he will resurrect different means of transport, armor and weapons.
силою духу відродить зброю і всілякі засоби пересування….it can process different means of communication over the all known channels of connection,
здатний обробляти різні засоби комунікацій по всіх відомих каналах зв'язку,These rules are various and this variety is necessary so that different means of disorder elimination in the energy systems could be used if one from the chosen methods may worsen the state of other energy systems.
Ці правила різноманітні, і це різноманітність необхідно для того, щоб можна було застосовувати різні способи усунення порушень в енергосистемах, якщо один з обраних a book about unidentified flying objects that contains some theories about the different means of propulsion that flying-saucer-style UFOs might use.
про неопізнані літаючі об'єкти, що містила деякі теорії про різні засоби руху, які могли б використовувати НЛО блюдцевидного типу.MNCs use different means of pressure on the state governments for the purpose of reducing the probability of investment risk.
ТНК застосовують різні способи тиску на державні уряди з ціллю зменшення імовірності інвестиційного ризику.desktop computer or laptop via different means, such as sending an e-mail
ноутбука за допомогою різних засобів, таких як надсилання електронного листаB to foster the different means of access in other languages to works produced in regional
Сприяти різними засобами доступу іншими мовами до творів, що створюються регіональними мовамиthey reach the seer through different means, such as telepathy,
вони досягають провидців за допомогою різних засобів, таких як телепатія, мрії,that war is"politics by different means"; i.e. that war must not exist only for its own sake.
здійснюваною іншими засобами", тобто що війна не повинна існувати лише заради себе самої- вона мусить виконувати якусь функцію для держави.In this guide, I will cover several different means that you can use
У цьому керівництві я розповім про кілька різних засобів, які можна використовувати для того,considered each State as a separate whole, and I have explained the different springs which the people sets in motion, and the different means of action which it employs.
указував 
