СВОБОДА РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• freedom of religion
• religious freedom
• religious liberty

Приклади вживання Свобода релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

виразних прав, таких як свобода релігії.
expressive rights such as the freedom of religion.

міжнародного співтовариства- створити середовище, в якому може розвиватися свобода релігії або переконань шляхом заохочення терпимості і поваги до релігійного
the international community- to create an environment where freedom of religion or belief can develop by fostering tolerance

Статистика стосовно прихильників релігії або переконань ніколи не може бути досить точною, враховуючи динамічний характер цієї моделі, а також той факт, що багато людей серед нас живуть в умовах, інколи відсутня свобода релігії та переконань.
Statistics on religion or belief adherents can never be very accurate, considering the dynamic nature of this pattern as well as the fact that many people among us live in contexts where freedom of religion and belief is not enjoyed.

показуюється, що свобода релігії доступна для членів спільноти відповідно до Ісламського Шаріату.
illustrate that freedom of religion is available to members of the society under Islamic Shari'ah.

Урядові чиновники підкоряються закону подібно до того, як інші Свобода релігії: уряд не може ні підтримати, ні придушити релігію Свобода слова:
Government officials are subject to the law just as others are Freedom of religion: The government can neither support

В Україні базовим є дотримування свободи релігії, як в США.
India needs to respect the freedom of religion as does the United States.

Свобода релігій в Україні.
Religious Freedom in Ukraine.

Свободи релігії.
Freedom of religion.

Більше про свободу релігії.
So much for religious freedom.

Релігійна свобода: релігійне життя України і світу за умов свободи релігії і віросповідань.
Religious life of Ukraine and the world in the freedom of religion and beliefs.

Україна випереджає багато країн щодо свободи релігії.
Ukraine is ahead of many countries in regard to freedom of religion.

США щодо свободи релігії.
US Commission on religious freedom.

Кардинал Джордж виступив промовою свободу релігії в.
Cardinal George Addresses Religious Freedom in Speech.

Року Звернення Правозахисного денного щодо свободи релігії.
The Appeal of the Human Rights Day on Freedom of Religion.

У своїй проповіді Святіший Отець закликав до більшої свободи релігії на Кубі.
The Pope criticised communism and called for greater religious freedom in Cuba.

День свободи релігій.
Celebrate Religious Freedom Day.

Національний день свободи релігій.
National Religious Freedom Day.

Січня проводять Національний день свободи релігій в США.
January 16th is National Religious Freedom Day in the US.

Січня проводять Національний день свободи релігій в США.
January 16 is National Religious Freedom Day in the United States.

Резолюцію свободи релігії на.
The Resolution on religious freedom.