СВОЄЇ КОЛЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• his collection

Приклади вживання Своєї колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, його картина«Лейб-гусари у водопою» сподобалася імператору Миколі Першому, який придбав її для своєї колекції.
In particular, his picture"Leib Hussars at the watering hole" liked the Emperor Nicholas I, who purchased it for his collection.

в Парижі Сергій Щукін виставляв безліч картин зі своєї колекції.
in Paris by Sergey Shchukin has exhibited many paintings from his collection.

який купив полотно для своєї колекції.
who bought the canvas for his collection.

іноді купував картини для своєї колекції.
occasionally buying various paintings for his collection.

Спеціально до виставки мадридський Прадо відреставрував шедевр Брейгеля зі своєї колекції-«Тріумф смерті».
Especially for the exhibition, the Madrid Prado restored Bruegel's masterpiece from his collection- The Triumph of Death.

У цьому році BMW Group Classic направляє шість автомобілів зі своєї колекції на стартову лінію, щоб відсвяткувати 80-річний ювілей легендарного родстера.
This year, BMW Group Classic is sending six automobiles from its collection to line up at the start to celebrate the 80th anniversary of the legendary roadster.

Вони також вирішили не купувати її для своєї колекції, так що Мері довелося звернутися в Сотбіс.
They decided not to purchase it for their collection, so Mary took the pendant to Sotheby's.

Але, було б бажання створити таку тварину для своєї колекції, і тоді всі перепони будуть вам ні за чим.
But, there would be a desire to create such an animal for your collection, and then all the barriers will be to you for nothing.

Якщо у вас є доступ до своєї колекції ювелірних виробів поглянути на них
If you have access to her collection of jewelries take a look at them

Тому частину своєї колекції художник продав,
Therefore, part of his collection, the artist has sold,

Зверху на опцію додати гру до своєї колекції, на сторінці магазину також є посилання, на яке можна натиснути, щоб також безкоштовно передати гру.
On top of the option to add the game to your collection, the store page also has a link you can click to stream the game for free as well.

Харківський зоопарк першим в Україні 1925 року придбав до своєї колекції представника одного з найбільших тварин світу- слона.
In 1925, Kharkiv Zoo was the first in Ukraine to buy for its collection the a representative of one of the largest animals in the world- the elephant.

Ви можете додати до своєї колекції інкубаційні яйця Pokémon на основі відстаней, які ви ходите.
You can add to your collection by hatching Pokémon Eggs based on the distances you walk.

Музей сучасного мистецтва Сан-Франциско продасть зі своєї колекції картину Марка Ротко"Без назви"(1960) для поповнення фонду новими роботами молодих авторів.
The Museum of Contemporary Art in San Francisco will sell from its collection a picture of Mark Rothko“Untitled”(1960) to replenish the fund with new works by young authors.

Вона намалювала центрального будинку для своєї колекції файлів і фотографій,
She envisioned a central home for her collection of files and pictures,

Скористайся нагодою та встигни додати до своєї колекції всі бажані намистинки
Take advantage of this opportunity and add to your collection all the desired beads

шукаєте нові предмети, які потрібно додати до своєї колекції.
looking for new items to add to your collection.

У 2008 році Оскар де ла Рента використовував спеціальні узбецькі тканини для своєї колекції, що тоді було великим хітом.
In 2008 Oscar de la Renta used special Uzbek fabrics for their collection, which was then a big hit.

ваша сестра вибирає, щоб додати до своєї колекції пізніше.
your sister chooses to add to her collection later on.

Вона вмовляла куратора музею надати їй лист про те, що музей хотів би додати її картину до своєї колекції.
She would convince a museum curator to provide a letter indicating that the museum would like to add her artwork to its collection.