Приклади вживання His collection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the London exhibition, the Louvre sent two Leonardo masterpieces from his collection at once-“The Beautiful Ferroneire” and“Madonna in the Rocks”.
На лондонську виставку Лувр відправляв відразу два шедевра Леонардо зі свого зібрання-«Прекрасна ферроньєра» і«Мадонну в скелях».On the birthday of his son, Jones sold his collection of records and bought flowers for Pat and clothing to the newborn.
У день народження сина Джонс продав свою колекцію платівок і на виручені гроші купив квіти для Пет і одяг новонародженому.His collection of poems, Fanaal in de mist(1956),
Його збірка віршів«Fanaal in de mist», видана у 1956 році,Austrian chimney sweep Josef Hughes demonstrated his collection of Volkswagen Golf cars, which number 114 cars, including very rare specimens.….
Австрійський сажотрус Йозеф Юза продемонстрував свою колекцію автомобілів Volkswagen Golf, яка налічує 114 машин, у тому числі дуже рідкісних екземплярів.who himself showed the best paintings from his collection.
який сам показав кращі картини зі свого зібрання.In addition to his collection, he made detailed drawings of a large number of the specimens,
Paris apartment of fashion designer known for his collection of works of art that the individual lots were sold at auction in November, Christie's.
Паризькі апартаменти модельєра відомі за свою колекцію творів мистецтва, які окремими лотами були продані в листопаді на аукціоні Christie's.He dealt with the Puerto Rican Jose Pedraza and added to his collection the title of the world Boxing organization(WBO) lightweight title.
Він переміг пуерторіканця Хосе Педраса і додав до своєї колекції титул Всесвітньої боксерської організації(WBO) у легкій вазі.later donated his collection to the city of Moscow.
згодом подарував свою колекцію місту Москві.I bought for his collection of several paintings, very good quality,
Я придбала для своєї колекції декілька картин, дуже хороша якість,collector Felix"Manggha" Yasensky generously presented the National Museum of Krakow: he handed over his collection of 6,500 pieces of Japanese art.
колекціонер Фелікс«Манггха» Ясенський щедро одарував Національний музей Кракова- передав свою колекцію зі 6500 предметів японського мистецтва.In the 1970s, for his collection hack built a Museum, where he kept
У 1970-х роках для своєї колекції Хак побудував музей, там і зберігалася«Картина з білими ліліями»who asked him to categorise his collection.
який попросив його класифікувати свою колекцію мінералів.to add to his collection.
щоб додати її до своєї колекції.Dzyndra decided to return and when he already was in Lviv, he passed his collection to the city as a gift.
Дзиндра прийняв рішення повернутись і вже у Львові передає свою колекцію у подарунок містові.One of the American museums is forced to sell the picture of Mark Rothko from his collection.
Один із американських музеїв змушений продати зі своєї колекції картину Марка Ротко.Louis-Philippe,(that time the Duke of Orleans, and later became the King of France) for his collection.
що пізніше став королем Франції) для своєї колекції.who wanted to catalogue his collection of electronic albums.
який хотів каталогу своєї колекції електронних альбомів.In particular, his picture"Leib Hussars at the watering hole" liked the Emperor Nicholas I, who purchased it for his collection.
Зокрема, його картина«Лейб-гусари у водопою» сподобалася імператору Миколі Першому, який придбав її для своєї колекції.in Paris by Sergey Shchukin has exhibited many paintings from his collection.
в Парижі Сергій Щукін виставляв безліч картин зі своєї колекції.
