СВОЄ ПРАГНЕННЯ - переклад на Англійською

• their desire
• their commitment
• its pursuit
• their willingness

Приклади вживання Своє прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім людина починає придушувати своє прагнення до сексу, щоб не бути постійно підданим повторюваним розчаруванням.
The man then begins to suppress his desire for sex, so as not to be constantly exposed to repetitive frustrations.

амбіцій підтримувати своє прагнення правити світом.
ambition to back up their intent to rule the world.

Україна засвідчила своє прагнення до підвищення стандартів життя українців.
Ukraine has demonstrated its commitment to raising the living standards of Ukrainians.

2013- 14 роках- подавала потужні сигнали про своє прагнення інтеґруватися в Європу.
Ukraine gave strong signals of its desire to integrate into Europe.

якщо вони залишать своє прагнення продовжувати так, як раніше.
if they relinquished their quest to carry on as before.

щоб висловити своє прагнення кращого життя.
in order to express their aspiration for a better life.

ілюструють один із численних шляхів, якими люди можуть висловлювати своє прагнення до духовного прогресу.
exemplifies one of the various ways in which human beings express their yearning for spiritual progress.

гідність та своє прагнення до свободи.
dignity and their pursuit for freedom.

українці відмовились полишити своє прагнення до свободи та незалежності.
Ukrainians refused to abandon their drive for freedom and independence.

означає, що наяву Ви ризикуєте потрапити в неприємну історію через своє прагнення видатися багатше, чим Ви є насправді.
means that in real life you risk getting into an unpleasant story because of your desire to appear richer than you are in reality.

Своє прагнення до розвитку співробітництва з прикордонними державами в галузі охорони транскордонних водних об'єктів України вкотре підтвердила готовністю підписати Договір з Урядом Республіки Молдова про співробітництво щодо збереження
Their desire to develop cooperation with neighboring countries in the field of transboundary water bodies of Ukraine has once again confirmed its readiness to sign the Contract with the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the conservation

Тож всі українці, кому не байдуже їхнє майбутнє, повинні вийти на Майдан і висловити своє прагнення жити в сучасній європейській країні.
So all Ukrainians who care about their future must come to the Maidan and express their desire to live in a modern European country,

Народ України, який засвідчив своє прагнення до демократичного процесу виборів,
The Ukrainian people, who have shown their commitment to a democratic electoral process,

Незважаючи на те, що Україна відверто і правдиво говорила про своє прагнення до демократичних перетворень,
Even though Ukraine truthfully talked about its pursuit of democratic change,

Знову підтверджуючи своє прагнення до створення системи колективної безпеки в Європі, заснованої на участі в ній всіх європейських держав, незалежно від їх суспільного
Reaffirming their desire for the establishment of a system of European collective security based on the participation of all European states irrespective their social

використовувало символічну мову націоналістичних організацій середини XX століття, щоб висловити своє прагнення до незалежності, як під час протестів,
society used the symbolic language of nationalist organizations of the mid-20th century to express their desire for independence, both during the protests,

принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє прагнення жити в мирі з усіма народами
principles of the Charter of the League of Nations and their desire to live in peace with all peoples

пояснюючи своє прагнення комфортабельними умовами лікарні,
explaining his desire to comfortable conditions of the hospital,

Своє прагнення підвищити якість життя харків'ян Сергій Якович реалізував, ставши депутатом Харківської міськради,
His desire to improve the quality of life of Kharkiv citizens fulfilled when he became a deputy of Kharkiv City Council,

часто живе в страсі через своє прагнення до істини, своєї віри в Ісуса Христа
often live in fear because of their search for the truth, their faith in Jesus Christ