СВЯЩЕННИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• sacred places
• sacred sites
• holy sites
• holy places

Приклади вживання Священних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

створювали«заміські» пейзажі- повітряні пейзажі, що зображували їх країну,- показуючи родові шляхи до водопою та священних місць.
created"country" landscapes- aerial landscapes depicting their country- showing ancestral paths to watering holes and sacred sites.

кримсько-татарських та єврейських священних місць і символів, а подекуди щодо символів інших національних меншин
Crimean Tatar and Jewish sacred places and symbols; and sometimes against those of other national minorities

страх, пошук друзів, потреба бути біля своїх священних місць, чи просто відчуття того, що жити в місті крутіше, ніж фуражування?
the need to be near their sacred spaces, or a general feeling that city life was just more awesome than foraging?

їхні методи стримування часто передбачали розграбування, мародерства та знищення священних місць.
ransacking, and destroying of sacred places, earning them the unconditional hatred of their neighbors.

його грізний бік застосовували для захисту фараона, священних місць, а також простих людей
its dangerous aspect was invoked in the protection of the pharaoh, of sacred places, and of ordinary people

відправляти свої ритуали і мати безперешкодний доступ до священних місць на основі того, що гарантується міжнародними і гуманітарними законами",- заявив
to allow all believers from all faiths to practice their rituals and to reach sacred places without unfairness and on the basis of what is guaranteed by international

включає в себе розбризкування води з священних місць на людей з інших кланових груп.
which involves the splashing of water from sacred places onto people from other clan groups.

йдемо до ряду священних місць по всьому світу, подібно до гори Шаста
we Masters go to a number of sacred points around this world, like Mount Shasta

Зберіться у священних місцях або оберіть медитацію.
Gather at the sacred places or choose to meditate.

Священні місця Київщини.
Sacred places of Kiev.

Вони все ще вірять в силу невидимих духів, які населяють священні місця.
They believe in the power of unseen spirits that inhabit sacred places.

Сакральні споруди та священні місця.
Sacred buildings and sacred places.

Вони все ще вірять в силу невидимих духів, які населяють священні місця.
Most believe in the power of unseen spirits inhabiting sacred places.

Я бачила їх, як я була у священних місцях.
So I have seen You in the holy place.

Лхаса є священним місцем для тибетських буддистів.
Because the Bita Lake is a holy place for Tibetan Buddhists.

Непал розцінювався як священне місце протягом сотень років.
Nepal has been regarded as a sacred place for hundreds of years.

Фуджісан, священне місце та джерело художнього натхнення.
Fuji sacred place and source of artistic inspiration.

Священного місця.
The Sacred Place.

Вона в священному місці, і ти це відчуваєш.
She's in a sacred space and you feel that.

Піч- це священне місце у хаті.
Bedtime is a sacred space in our house.