СВІЙ ІМІДЖ - переклад на Англійською

• its image
• their ideology

Приклади вживання Свій імідж Українська мовою та їх переклад на Англійською

який був відомий тим, що демонстрував свій імідж в парадах і рекламних кампаніях в національному масштабі, але тепер він зробив….
who was known for showing his image in parades and publicity campaigns on a national scale, but now….

У спробі зберегти свій імідж як цікаві, здорові родини,
In an attempt to keep their image as fun wholesome family entities,

меценати таким чином з задоволенням підтримують свій імідж.
patrons with great pleasure maintain their image.

то сміливо міняйте свій імідж і шукайте собі подібних друзів.
then boldly change your image and look for your friends like that.

не бачить необхідності піклуватися про свій імідж в його очах.
saw no need to care about your image in his eyes.

варто подбати і про свій імідж в мережі Інтернет.
should take care of their image on the Internet.

б зробити свій імідж позитивним.
what would make your image positive.

надала українським експертам всі необхідні дані та піклується про свій імідж.
provided Ukrainian experts with all the necessary data and takes care of their image.

це фантастичний спосіб висловити свій імідж і зробити свій бізнес відмінним від інших.
is a fantastic way to express your image and make your business stand out from the rest.

побоюючись зіпсувати свій імідж в очах суспільства.
being afraid of ruining their image in the eyes of the society.

партія"працювала над тим, щоб змінити свій імідж і з притулку для бандитів перетворитися в законну політичну партію",- написав Джон Хьорбст,
the party was“working to change its image from that of a haven for mobsters into that of a legitimate political party,” the American ambassador at the time,

Ті, хто каже, що Моя Церква повинна оновити свій імідж, оновити вчення Моєї Церкви
Those who say that My Church must renew its image, update My Church's doctrine

По суті, Молдова ризикує втратити свій імідж торгового партнера через$31 млн(вартість імпорту товарів, які хочуть обмежити),
In fact, Moldova risks losing its image as a trade partner due to $31 mln(value of imports of goods to be limited),

На початку 2000-х років, CFR почала програму модернізації, щоб поліпшити свій імідж, який постраждав і на національному
In the early 2000s, CFR embarked on a comprehensive modernization programme in order to improve its image, which was, both internationally

в рамках цих ініціатив, компанія Walt Disney вже створила багато програм, щоб закріпити свій імідж як суб'єкт, який є соціально відповідальним.
the Walt Disney Company has already set up many programs in order to cement its image as an entity that is socially responsible.

де опозиція буде робити все, щоб продемонструвати і зміцнити свій імідж захисників народу,
where the opposition will do its best to show off and secure its image as the people's defenders,

можуть вони надати їм допомогу у прагненні змінити свій імідж, стильно, сучасно виглядати
if they can assist them in striving to change its image, stylish modern look

в рамках цих ініціатив, компанія Walt Disney вже створила багато програм, щоб закріпити свій імідж як суб'єкт, який є соціально відповідальним.
the Walt Disney Company has already set up many programs in order to cement its image as an entity that is socially responsible.

Стів зумів перетворити свій імідж безстрашного і повного ентузіазму любителя вивчати фауну в близькому контакті на торгову марку,
Steve was able to reincarnate own style fearless and full of interest amateur poizuchat fauna in close contact to the brand,

Ганна Гопко закликала не допомагати олігархам відбілювати свій імідж та не відвідувати олігархічні платформи, де власник нав'язує свій порядок денний, а створити свою альтернативу.
Ms. Hopko called on the public not to help oligarchs whitewash their image, not to attend oligarchic platforms, where the owner imposes his agenda, and to come up with an alternative.