СЕРЕДНІЙ ТЕЧІЇ - переклад на Англійською

• middle reaches
• middle flow
• middle course
• middle stream

Приклади вживання Середній течії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відень, розташована у мальовничому місці середньої течії Дунаю й оточений прекрасними відрогами Віденського лісу,- одне з найкрасивіших міст світу і"музична столиця Європи".
Vienna, located in a picturesque place the middle reaches of the Danube and surrounded by the beautiful ridges of the Vienna Woods- one of the most beautiful cities in the world and the“musical capital of Europe.

поширеного від України, басейну нижнього Дону аж до Прибалтики і середньої течії Оки.
the Lower Don basin up to the Baltic and the middle reaches of the Oka River.

У 896 році вони розселилися на малонаселених землях Великої Моравії вздовж верхньої і середньої течії Тиси, а в 900- 901 роках стали переходити Дунай і селитися на правій його стороні.
In 896 of Ugrian Horde were settled on the sparsely populated grounds of Great Moravia along the top and average current, and in 900- 901 began to pass Danube and to settle on his right party.

Він прибув до Шанхаю15 листопада. З 1 квітня 1940 р. поквітня 1941 р. здійснював патрулювання середньої течії Янцзи до Ханькоу,
From 1 April 1940 to 21 June, she was assigned to patrols of the middle Yangtze River from Hankou,

При легкому і середній течії спостерігаються.
At low and medium power observe.

У середній течії річка Хуанхе проходить через Лесове плато,
The middle stream of the Yellow River passes through the Loess Plateau,

У середній течії Південного Бугу виявлено невелике скупчення топонімів, які можуть бути розшифровані за допомогою угорської мови.
There are ib the middle reaches of the Southern Bug River a compact cluster of names that can be decrypted using the Hungarian language.

також в пониззі і середній течії річок Сенегал і Фелеме.
as well in the low and middle valleys of the Senegal and the Falémé.

туарезької назви egerew nigerewen, яка використовувалася в середній течії річки поблизу Тімбукту.
the Tuareg name egerew nigerewen,"> which is used along the middle reaches of the river around Timbuktu.

Погіршення екологічного середовища в районах верхньої і середньої течії річки серйозно перешкоджає поступальному соціально-економічному розвитку.
Deterioration of ecological environment in the areas of the upper and middle reaches of a serious impediment to sustained economic and social development.

Узбережжя ріки Вужа(у середній його течії).
Сoast of Vuzha river(in its medium flow).

У середній течії Нілу колись були пороги, які заважали судноплавству.
In the middle reaches of the Nile, once there were rapids that prevented navigation.

І, нарешті, уявіть річку в її середній течії.
And finally, imagine the river in its middle reaches.

У підсумку за хвилину при середній течії вас віднесе мінімум на 10-15 метрів.
As a result, for the moment at the middle reaches of you will carry a minimum of 10 to 15 meters.

У середній течії Дністер приймає переважно ліві притоки,
In the middle flow Dniester involves mostly left tributaries,

Замерзає в верхній і середній течії в кінці листопада,
Freezes in the upper and middle reaches of the end of November,

Місто в середній течії Вісли, на лівому її березі, отримало назву Soletz.
A town in the middle flow on the left bank of Vistula River was named Soletz.

У середній течії, нижче впадання Оки,
In the middle reaches, below the confluence of the Oka,

В середній течії, поміщеній в межах западини Конго,
In the middle course, which lies within the Congo Basin,

У верхів'ях це типово гірська річка, у середній течії він перетворюється на рівнинну річку з широкою долиною.
In the upper courses it is the typical mountainous river, in the middle stream it turns into flat river with wide valley.