Приклади вживання Нижній течії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
із столицею у Неаполі Скіфському в Криму, іншу- в нижній течії Дніпра.
with its capital in the Scythian Naples in the Crimea, another- in the lower reaches of the Dnieper.в декоративних малюнках папуасів Нової Гвінеї, у неолітичних племен, що жили в нижній течії Амура.
to the decorations of the Papuan of New Guinea, as well as the Neolithic tribes living on the lower reaches of the Amur River.4 м у верхів'ях і до 1 м у нижній течії.
up to 1 m at the lower stream.не має виходу до океану через серію водоспадів і порогів в нижній течії Конго(Заїр).
has no outlet to the ocean owing to a series of waterfalls and rapids in the lower reaches of the Zaïre.Нові поселення з'являлися вздовж нижньої течії Прута.
New settlements appeared along the lower course of the Prut.середню й нижню течію.
middle and lower course.частина сил фронту закріпилась на Лівобережжі вздовж нижньої течії Дніпра.
forces the front part of consolidated the Left along the lower reaches of the Dnieper.При загальній довжині в 343 км річка судноплавна тільки протягом 110 км нижньої течії.
Буджак- колишня прикордонна провінція Османської імперії між нижніми течіями Дністра, Дунаю,
Budzhak- Canada Frontier Province Ottoman Empire between the lower reaches of the Dniester, DNnayu,Згідно з Геродотом, савромати жили за Доном, за який він приймав, очевидно, Сіверський Донець і нижню течію Дону.
According to Herodotus, Sauromatians dwelled beyond the Don River,(for which obviously he meant the Seversky Donets River and the lower reaches of the Don).На 23 місці в списку берегових ділянок, що випробовують найбільшу негативну дію із-за людської активності на суші, знаходиться нижня течія Дона.
At 23 place in the list of coastal areas experiencing the greatest negative impact due to human activities on land located downstream of the Don.Навесні особини мігрують в прісноводдя безпосередньо перед нерестом і метають ікру у нижніх течіях ріки(320-650 км вверх за течією). .
Individuals migrating in spring enter freshwater just before spawning and spawn in lower reaches of the river(320-650 km upstream).Один з рукавів нижньої течії Волги- річка Кігач- перетинає територію Казахстану.
One південно-східний береги озера Чад, а також нижні течії річок Ваубе, Логон і Шарі.
southeastern shores of Lake Chad, and the lower courses of the rivers Waube, Logone and Shari.як це вже багатьма робилося раніше, нижню течію Дону та Сіверський Донець.
is to be understood, as many have done before, the lower reaches of the Don and the Siversky Donets Rivers.як це вже багатьма робилося раніше, нижню течію Дону та Сіверський Донець.
is to be understood, as many have done before, the lower reaches of the Don and the Siversky Donets.В 1830-і роки в декількох поселеннях у нижній течії річки були створені американські релігійні місії.
In експортних галузей Тайнсайду, річка в нижній течії була сильно змінена у другій половині 19 століття, коли прибрали острови
export industries of Tyneside, the lower reaches of але Quorra(Kworra) у нижній течії в сучасній Нігерії,
but Quorra(Kworra) to the lower reaches in modern Nigeria,але Quorra(Kworra) у нижній течії в сучасній Нігерії,
but Quorra(Kworra) to the lower reaches in modern Nigeria,
