СИМПТОМІВ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• symptoms of the disease

Приклади вживання Симптомів хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікування завжди повинно тривати як мінімум ще два дні після зникнення симптомів хвороби.
treatment should always last at least two more days after the disappearance of the symptoms of the disease.

Уже давно відомо, що бета-амілоїд накопичується в нервових клітинах старіння мозку задовго до появи симптомів хвороби Альцгеймера і бляшок.
It has long been known that amyloid beta accumulates within the nerve cells of the aging brain well before the appearance of Alzheimer's disease symptoms and plaques.

Батьки, які мають ген муковісцидозу, часто здорові і не мають симптомів хвороби, але передадуть ген своїм дітям.
Parents who carry the cystic fibrosis gene are often healthy and have no symptoms of disease, and yet are still likely to pass it on to their children.

У випадку виявлення в когось з українців вже в літаку симптомів хвороби, його відразу повезуть до лікарні.
In case of detecting someone of Ukrainians in the plane of the symptoms of the disease, it will immediately be taken to hospital.

При свідомому перебільшенні симптомів хвороби агграваціонное поведінка є кримінально караним, якщо використовується в протизаконних цілях(отримання страхових виплат,
When deliberately exaggerating the symptoms of the disease, aggravated behavior is a criminal offense if it is used for illegal purposes(receiving insurance payments,

Альфа-синуклеїнові білки відкладаються в шлунково-кишкових нервах до 20 років до появи симптомів хвороби Паркінсона, що свідчить про те, що кишечник може бути«нульовим» у розвитку захворювання.
Alpha-synuclein proteins are deposited in gastrointestinal nerves up to 20 years before the onset of Parkinson's disease symptoms, suggesting that the gut may be"ground zero" in the development of PD.

кожен з яких відіграє важливу роль в справі зниження інтенсивності симптомів хвороби.
each of which plays an important role in reducing the intensity of symptoms of the disease.

Дивовижний результат полягає в тому, що ми можемо виявити велику кількість пацієнтів із змінами в крові, які передують появі симптомів хвороби”,-- говорить доктор Віктор Велкулеску.
The amazing result is that we can identify a large number of patients with changes in blood prior to the onset of symptoms of the disease,” says Dr. Victor Velculescu.

Другий період характеризується вираженими клінічними симптомами хвороби.
The second period is characterized by severe clinical symptoms of the disease.

Дифтерія у дітей Дифтерія у дітей- причини і перші симптоми хвороби.
Diphtheria in children Diphtheria in children causes and first symptoms of the disease.

Іншим симптомом хвороби є висипання.
Another symptom of the disease are rashes.

Не треба чекати, доки з'являться симптоми хвороби.
Don't wait until you have a symptom of a disease.

Запобігання серйозних інфекцій, звернувшись до лікаря, як тільки симптоми хвороби початок.
Prevent serious infections by contacting your doctor as soon as illness symptoms start.

Водобоязнь не є обов'язковим симптомом хвороби.
Hypotension is not necessarily a symptom of disease.

Не треба чекати, доки з'являться симптоми хвороби.
You need not wait until symptoms of a sickness appears.

Набряклі повіки будуть тільки симптомом хвороби.
Swollen eyelids will only be a symptom of the disease.

При таких симптомах хвороба проходить швидко навіть без особливого втручання людини.
With such symptoms, the disease goes away quickly, even without much human intervention.

Але дуже швидко ми усвідомили, що лікували тільки симптоми хвороби, яка розповсюдилася Європою, а сама хвороба залишилася глибоко всередині організму.
We soon had to realize that only the symptoms of the disease spreading in Europe were treated, but the disease itself remained deeply in its body.

У період загострення молочниці(гостра форма)проявляються симптоми хвороби(нестерпний зуд,
During the period of thrush exacerbation(acute form)manifesting symptoms of the disease(unbearable itching,

Навіть якщо у вас ніколи раніше не проявлялися симптоми хвороби- це не зменшує ризику підхопити її під час вагітності.
Even if you have never before manifested symptoms of the disease- it does not reduce the risk of catching it during pregnancy.