СИСТЕМУ МОНІТОРИНГУ - переклад на Англійською

• monitoring system
• system for monitoring

Приклади вживання Систему моніторингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

пізніше розширив свою діяльність за рахунок включення Росії та Польщі в свою систему моніторингу.
later expanded its operations to include Russia and Poland into its monitoring system.

а також провести комплексний аудит ефективності їїбізнес-процесів і грамотно впровадити систему моніторингу їх виконання та ефективності.
your company's business model, as well as conduct a comprehensive audit of the effectiveness of its business processes and correctly implement a monitoring system for their implementation and effectiveness.

встановили систему моніторингу повітря, озеленили золошлаконакопичувач,
installed an air monitoring system, planted trees

фінансові показники його роботи, систему моніторингу активів, перспективні напрямки діяльності,
financial indicators of its work, the asset monitoring system, prospective directions of activity,

Кожний із суб'єктів ДСМД здійснює моніторинг тих об'єктів довкілля, що визначаються Положенням про державну систему моніторингу довкілля та порядками і положеннями про державний моніторинг окремих складових довкілля.
Each of the SEMS subjects monitors of the environmental objects that are specified by the Regulation on the State Environment Monitoring System and the procedures and regulations of the state monitoring of individual components of the environment.

стан мобільних об'єктів, але й ефективно мінімізувати витрати компаній, що використовують систему моніторингу транспорту ГЛОНАСС/GPS.
also it helps to effectively minimize costs of companies that use transportation monitoring system GLONASS/GPS.

встановлює відповідні ризик-показники на початку проекту та застосовує систему моніторингу протягом усього періоду фінансування проекту для забезпечення дотримання всіх відповідних вимог.
establishes the appropriate risk indicators at the beginning of the project and applies monitoring system throughout the entire loan lifecycle of the project to ensure compliance with all relevant requirements.

Парламенту проект Закону України“Про систему моніторингу, звітності та верифікації парникових газів”,- розповів Семерак.
parliament the law of Ukraine on the system for monitoring, reporting and verifying greenhouse gases emission,” Semerak said.

чому нам сказали Небеса, щоб ми створили систему моніторингу, щоб краще підготувати вас до повної свідомості.
why we were told by Heaven to create a monitor system to better prepare you for full consciousness.

наприклад систему моніторингу якості повітря.
other tech, like an air-quality-monitoring system.

Наприклад, в МВФівській програмі Stand-By 2004 року містилося розлога обіцянка поліпшити прозорість Нафтогазу і створити систему моніторингу субсидій в енергетичному секторі, а в традиційному моніторинговому(Article IV)
For example, IMF's project Stand-By(2004) oddly promised to enhance the transparency of Naftogaz and create an energy sector subsidies' monitoring system, whereas a traditional IMF monitoring report(Article IV)

Наприклад, в МВФівській програмі Stand-By 2004 року містилася загальна обіцянка покращити транспаретність Нафтогазу та створити систему моніторингу субсидій в енергетичному секторі, а в традиційному моніторинговому(Article IV) звіті МВФ у
For example, IMF's project Stand-By(2004) oddly promised to enhance the transparency of Naftogaz and create an energy sector subsidies' monitoring system, whereas a traditional IMF monitoring report(Article IV)

просто провівши ногою під заднім бампером, систему моніторингу«сліпих» зон
just spending a foot under the rear bumper, the monitoring system"blind" zones

разом з Міністерством внутрішніх справ організувати систему моніторингу та регулювання руху відповідно з дорожніми умовами.
together with the Interior Ministry to organize a system for monitoring and traffic control in accordance with the road conditions.

встановлено склад факторів, які необхідно включити в систему моніторингу, наведено методичний підхід до організації проведення моніторингу конкурентних переваг
the structure of factors which are necessary for including in system of monitoring is established, the methodical approach of the organization of carrying out of monitoring of competitive advantages

Відповідно до закону"Про зміну до закону про систему моніторингу автомобільних і залізничних перевезень товарів” від 15 червня 2018 року,
According to the law"On the amendment to the law on the monitoring system of road and rail freight" of 15 June 2018 All carriers undertake,

Завдяки нашій системі моніторингу максимальний строк окупності витрат становить 6 місяців;
With our monitoring system, the maximum pay-back period is 6 months;

Система моніторингу та контролю транспортних засобів.
Monitoring system and vehicle monitoring system..

Система моніторингу продажу подій в реальному часі.
Real-time event sales monitoring system. Check your sales in real time.

Система моніторингу низьких витрат на відкритих копальнях лігніту в Мегалополі, Греція.
Low Cost Monitoring System in the Open Pit Lignite Mines of Megalopoli, Greece.