СКАЗАВ МАКРОН - переклад на Англійською

• macron said
• macron told
• french president said

Приклади вживання Сказав макрон Українська мовою та їх переклад на Англійською

не погрожував вийти з НАТО",- сказав Макрон журналістам.
threatened to withdraw from NATO,” Mr Macron said.

В особі президента Трампа Європа вперше зіткнулася з американським лідером, який"не поділяє наших ідей щодо європейського проекту", сказав Макрон.
In President Donald Trump, Europe is now dealing for the first time with an American president who“doesn't share our idea of the European project”, Mr Macron says.

нам потрібно змінити законодавство»,- сказав Макрон на прес-конференції 3 січня.
we must have strong legislation," Mr Macron told a news conference on Wednesday.

Необхідно глибоко реорганізувати Шенген, навіть якщо це доведеться зробити за участі меншої кількості країн",- сказав Макрон.
Europe must“have borders” even if it means a smaller Schengen zone,” Macron has said.

В особі президента Трампа Європа вперше зіткнулася з американським лідером, який"не поділяє наших ідей щодо європейського проекту", сказав Макрон.
In the face of Donald trump Europe for the first time dealing with an American President who“does not share our ideas about the European project,” says Emmanuel macron.

повернення до нормального життя",- сказав Макрон.
return to a normal life,” Mr Macron said yesterday.

Я буду вимагати цього на своїх переговорах з Росією»,- сказав Макрон після того, як 27 травня керівники«Групи семи»
I will be demanding in my exchanges with Russia," Macron said after Group of Seven(G7) leaders on May

стане операцією з вторгнення, то в цей момент вона перетвориться на справжню проблему»,- сказав Макрон в інтерв'ю Le Figaro.
we would have a real problem with that", Macron told Le Figaro daily.

Сподіваюся, що завдяки цьому нововведенню з початку навчального року в 2019 році ми зможемо виправити цю неприйнятну різницю",- сказав Макрон на конференції, присвяченій дошкільній освіті в країні.
I hope that with this obligation, from the start of the school year in 2019, we can… correct this unacceptable differential," Macron said on Tuesday, while at a conference organised to discuss pre-school education.

Наша команда працює над цим весь тиждень, ми ухвалимо рішення в належний час, коли будемо вважати це найбільш корисним і ефективним»,- сказав Макрон телекомпанії TF1.
Our teams have been working on this all week and we will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective,” Macron told broadcaster TF1 when asked whether a red line had been crossed.

і для міжнародної спільноти»,- сказав Макрон.
for the international community,” Macron said.

воно йде в порушення міжнародного права і резолюцій ООН, Франція його не схвалює",- сказав Макрон на прес-конференції в Алжирі.
all the resolutions of the UN Security Council,” Macron told reporters at a news conference in Algiers.

поставить нас під удар»,- сказав Макрон на тій же пресконференції з Трампом у Лондоні.
exposing us,” Macron said during the news conference with Trump in London.

Цей закон дозволить нам вийти з надзвичайного стану з 1 листопада, забезпечуючи при цьому повну безпеку наших громадян”,- сказав Макрон після підписання нового закону.
This law will allow us to end the state of emergency from November 1 while fully ensuring the security of our citizens," Macron said as he signed the document, which was approved by a parliamentary majority earlier this month.

то в цей момент вона перетвориться на справжню проблему»,- сказав Макрон в інтерв'ю Le Figaro.
we would have a real problem with that,” Macron told Le Figaro.

це було б неправильно, однак можна співпрацювати більш глибоко»,- сказав Макрон та додав, що Росії треба продемонструвати прогрес у мирному врегулюванні питань з Україною.
simply a realistic means… to cooperate more deeply,” Macron said, adding that Russia would need to signal advances on issues including the Ukrainian peace process.

в найближчі дні ми анонсуємо наше рішення",- сказав Макрон.
in the next few days we will announce our decision,” Macron told journalists.

громадських діячів, журналістів",- сказав Макрон.
journalists," Macron told journalists last week.

яка в довгостроковій перспективі принесе більшу силу і узгодженість»,- сказав Макрон під час візиту у Фінляндію.
that will in the long term bring more strength and coherency,” Macron said in a press conference in Helsinki.

найближчими днями ми оголосимо про наше рішення»,- сказав Макрон.
in the next few days we will announce our decision,” Macron told journalists.