СКАЗАВ ЯЦЕНЮК - переклад на Англійською

• yatsenyuk said
• yatseniuk said

Приклади вживання Сказав яценюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільший виклик сьогодні- це зростання",- сказав Яценюк на зустрічі у Єрусалимі у вівторок.
the biggest challenge for today is to grow,” Yatsenyuk said at a meeting in Jerusalem on Tuesday.

у нас іде падіння доходів»,- сказав Яценюк.
we have a drop in income," said Yatsenyuk.

в першому кварталі 2015 року- на рівні 365 дол»,- сказав Яценюк.
while in the first quarter of 2015 it will be $365," said Yatseniuk.

усіх положень угоди про спрощений візовий режим між Україною і ЄС",- сказав Яценюк.
of all provisions of the agreement on simplified visa regime between Ukraine and EU”, said Yatsenyuk.

Тимошенко на посаду прем'єр-міністра, тим буде кращим результат 2008 року",- сказав Яценюк.
so we will have a better result, including the 2008"- said Yatsenyuk.

принаймні, носитиме спеціальний статус",- сказав Яценюк.
at least to carry a special status,” said Yatsenyuk.

національної частини людей, які хочуть змін в країні",- сказав Яценюк.
uncertainty for the national Pro-Ukrainian people who want change in the country”,- said Yatsenyuk.

сформувати нову коаліцію»,- сказав Яценюк.
to form a new coalition,” Mr Yatseniuk said.

Це втричі більше, ніж увесь бюджет національної безпеки і оборони»,- сказав Яценюк.
Just think over this figure, it exceeds threefold the entire budget of the national security and defence”, Arseniy Yatsenyuk accentuated.

розв'язати війну проти українського народу",- сказав Яценюк.
to launch a war against the Ukrainian people,” he said.

повітряний простір над нейтральними водами особливо контролюється»,- сказав Яценюк.
the air space over the neutral waters is under special control,” he said.

безпеки і незалежності»,- сказав Яценюк.
security and independence,” he said.

Коли пан Трамп кілька тижнів тому зазначив, що він може переглянути позицію щодо Криму… він перетнув межу",- сказав Яценюк.
When Mr Trump a few weeks ago mentioned that he would reconsider the Crimean case… he crossed the line,” he said.

так само частково списати, залишалось невирішеним",- сказав Яценюк.
also partially write off remained unresolved," the Ukrainian premier said.

Потрібно дочекатися, коли будуть оголошені основні політичні гравці, і після цього всі побачать, хто з ким як іде",- сказав Яценюк.
It's necessary to wait until the main political players are announced, and after that everybody will see who follows what and how”, the Speaker said.

залишалось невирішеним",- сказав Яценюк.
remains unresolved," Ukraine's PM concluded.

передбачає також звільнення Юлії Тимошенко",- сказав Яценюк.
which also means freeing Yulia Tymoshenko”, he said.

не планувалося, то це їхні внутрішні розборки»,- сказав Яценюк.
then it's their internal affairs,” he said.

не планувалося- так це їхні внутрішні там розбори",- сказав Яценюк.
then it's their internal affairs,” he said.

Ми перевели ці питання виключно у практичну площину без жодних декларацій",- сказав Яценюк, додавши, що країни будуть підтримувати усі інфраструктурні проекти,
We put these issues exceptionally to the practical area without any declaration”, said A. Yatsenyuk, having added that the countries will support all infrastructure projects,