СКЛАДНІ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• complex questions
• difficult questions
• tough questions
• hard questions
• challenging questions
• complex issues

Приклади вживання Складні запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

почати нарешті ставити складні запитання про те, як структурувати нашу економіку
start asking difficult questions about how we structure our economies

почати нарешті ставити складні запитання про те, як структурувати нашу економіку
start asking difficult questions about how we structure our economies

почати нарешті ставити складні запитання про те, як структурувати нашу економіку
start asking difficult questions about how we structure our economies

Для складних запитань це є не відповідний час,
For difficult questions, there is no good time to ask,

У цій книзі я хочу поставити декілька складних запитань.
In this book I am going to ask some hard questions.

інші країни мусять поставити собі кілька складних запитань.
other countries have to ask themselves some hard questions.

Це складне запитання.
It's a difficult question.

Це складне запитання, і ось чому.
That is a difficult question, here's why.

Надто складне запитання для короткої відповіді, але спробую.
This is a complicated question to answer succinctly, but I will try.

Це складне запитання, і ось чому.
That's a tough question, and here's why.

Це складне запитання, і ось чому.
It's a complicated question, and here's why.

Це складне запитання.
It's a complex question.

Це дуже складне запитання, і, гадаю, воно має дві відповіді.
That's a tricky question, and I have two answers.

Я не знаю, це складне запитання.
I don't know, it's a difficult question.

Це також складне запитання.
That's a complex question as well.

Я не знаю, це складне запитання.
I don't know, it's a complicated question.

і у нього виникало безліч складних запитань до цієї теорії.
posed many difficult questions about the theory.

Тут ви можете побачити приклад того, як вони розбивають складне запитання на більш прості частини,
You can see an example here of how they break down a complex question into simpler parts,

Складне запитання, і замість суб'єктивного висновку я виберу нейтральну відповідь- залежно від обставин.
That's a tough question and rather than jumping to a subjective conclusion, I will take advantage of the most“lawyer-ish” answer and say,“It depends.”.

Це складне запитання для мене, тому що мета- зробити хорошу фотографію.
That's a difficult question for me, because the main purpose is to make a good photo.