СОЦІАЛЬНИХ АСПЕКТІВ - переклад на Англійською

• social aspects
• social dimensions
• social issues

Приклади вживання Соціальних аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

моральних і соціальних аспектів олімпійського руху, про роль олімпійського
the moral and social aspect of Olympism, the role of the Olympic Medallists

дотримуючись соціальних аспектів безкоштовна"антидисциплінарна" культура лабораторії, яка заохочує дослідників вийти з форм традиційних навчальних дисциплін.
in pursuit of the social aspects of the lab's free-wheeling“anti-disciplinary” culture that encourages researchers to break out of the molds of traditional academic disciplines.

Почнемо з історичного та соціального аспектів.
Let us first talk about the academic and social aspects.

Вона на одному рівні зі США в цих двох соціальних аспектах.
It's on par with United States in these two social dimensions.

Вони побоювались, що зосередженість на соціальних аспектах може розколоти національний рух.
They feared that focus on social aspects could divide the national movement.

Соціальні аспекти екологічної політики України.
Social dimensions of Ukrainian environmental policy.

Соціальний аспект мови.
Social aspects of language.

Дайте оцінку соціальним аспектам алкоголізму.
Recognize the social aspects of alcohol.

Зміни клімату та соціальні аспекти екологічних проблем, серед інших.
Climate change and the social dimensions of environmental issues, among others.

Не менш важливим також є соціальний аспект проекту.
Of equal importance are the social aspects of the club.

Велика увага приділялася соціальним аспектам.
Special attention is given to social aspects.

Її команда робить чимало проектів, пов'язаних з різними соціальними аспектами і розвитком навколишнього простору.
It makes lots of projects connected with different social aspects.

Особлива увага приділяється соціальним аспектам.
But special attention is paid to social aspects.

У ньому найбільш виразно втілений зв'язок між біологічними і соціальними аспектами поведінки людини.
It most clearly embodies the relationship between biological and social aspects of human behavior.

Особлива увага приділяється соціальним аспектам.
Special attention is given to social aspects.

Розробка плану управління екологічними та соціальними аспектами діяльності;
Development of control plans for ecological and social aspects of companies activity;

Велика увага приділялася соціальним аспектам.
But special attention is paid to social aspects.

Sony зосереджує увагу на соціальних аспектах, як головній особливості консолі.
Used Sony PlayStation are mainly focus on the social aspect as the major feature of the console.

Акцентовано увагу на соціальних аспектах та наслідках проведення реструктуризації.
Also focused on the social aspect as the impact of restructuring.

Соціальні аспекти безпеки.
The Social Side of Security.