СОЦІАЛЬНИХ ГРУПАХ - переклад на Англійською

• social groups

Приклади вживання Соціальних групах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні групи поділялося населення Аттики?
Whatsocial groups divided the population of Attica?

Громадські- мають на увазі комунікації суб'єкта з великою соціальною групою.
Public- means the communication of the subject with a large social group.

А народи- це великі соціальні групи.
Nations are just large social groupings.

Ідентифікації з певною соціальною групою.
By identifying with a certain social group.

В умовах кризи ця велика маса слідує за тією чи іншою активною соціальною групою, із зазначених вище, і таким чином визначає остаточний політичний курс країни.
In time of crisis, this large mass follows one or other of the two active social groups mentioned above, and thus determines the final political course of the country.

Соціальна робота- це професійна діяльність, що має на меті сприяння людям та соціальним групам у подоланні особистісних
Social Work is intended to help individuals and social groups in overcoming personal and social difficulties by supporting,

Їх народні пісні передавалися новим поколінням із уст в уста через повторні виступи в межах своєї соціальної групи.
Their folk songs were passed on to new generations by repeated performances in their social community.

Допомога соціальним групам, які через воєнні дії перебувають поза увагою(мешканці дитбудинків, інтернатів,
Helping the most vulnerable social groups deprived of attention as a result of hostilities(children in orphanages,

Основною соціальною групою, зацікавленою в такому житлі,
Basic social groups interested in such housing,

Крім субсидується юридичної допомоги часто виконують функції, для яких надання юридичних послуг є однією із складових(надання допомоги неблагополучним соціальним групам тощо).
In addition to subsidised legal aid often perform functions for which the provision of legal services is one of the components(assistance to disadvantaged social groups, etc.).

певним соціальним групам та окремим особам.
the local population, social groups or individuals.

система не може дозволити родині чи іншій малій соціальній групі бути сильною та самостійною.
let the family or other small-scale social groups be strong or autonomous.

професійним або соціальним групам, організаціям і громадянам;
professional or social groups, organizations and individuals;

різним соціальним групам.
nation and various social groups.

послуг раніше виключеним регіонам та соціальним групам;
services to previously excluded regions and social groups;

В її основі має бути системна превентивна діяльність органів державного управління щодо надання гарантій інформаційної безпеки особистості, соціальним групам, суспільству і державі в цілому.
It must be based on systematic preventive activity of the state structures in reference to the informative security granting to a person, social groups, the society and the state.

Очевидно, що брак належних інвестицій у навчання може завадити цілим соціальним групам скористатися вигодами економічного зростання.
It is obvious that lack of adequate investment in training can exclude entire social groups from the benefits of economic growth.

Сторони докладають зусиль для створення на своїй території такого середовища, яке допомагає окремим особам і соціальним групам.
Parties shall endeavour to create in their territory an environment which encourages individuals and social groups.

організації, соціальних груп тощо.
organization, social group etc.

Саме тому тисячі людей- різного віку, рас і соціальних груп- здійснюють самогубства.
But that's how thousands of people- of all ages and races and economic groups- commit suicide.