Приклади вживання Спеціально підготовлених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пропонує використовувати для медичних цілей невеликі зразки спеціально підготовлених радіоактивних відходів з атомних реакторів.
He proposes to use for medical purposes, small samples of specially prepared radioactive waste from nuclear reactors.Створюються передумови для депортації наших громадян та інфільтрації до України спеціально підготовлених антиукраїнських елементів для подальшої дестабілізації ситуації.
The preconditions for the deportation монтується з спеціально підготовлених дерев'яних балок,
is mounted from specially prepared wooden beams,медиків-клініцистів, спеціально підготовлених менеджерів, фахівців з медичної статистики та медичної етики,
medical clinicians, specially trained managers, experts in medical statistics and medical ethics, lawyersМетодами дбайливого ручної праці, ведучи приготування сиру Кашар класичним способом, після його витримування протягом 25- 30 днів на спеціально підготовлених дерев'яних підставках,
Methods of careful manual labor, leading cheese making Kashar classical way, after standing for 25- 30 days on a specially prepared wooden base, and we place itмає свою специфіку і потребує спеціально підготовлених педагогічних кадрів як з російської
has its own specifics and requires specially trained pedagogical personnel both of the Ukrainianяка забезпечує необхідну якість проведення польового етапу досліджень і нараховує понад 500 спеціально підготовлених інтерв'юерів і рекрутерів.
necessary quality of the field phase of a research and including more than 500 specially trained interviewers and recruiters.сьогодні він загалом використовується у військових організаціях для опису всіх спеціалістів, спеціально підготовлених для обслуговування будь-яких духовних потреб,
it is generally used today in military organizations to describe all professionals specially trained to serve any spiritual need,мотивованих і спеціально підготовлених фахівців.
motivated and specially trained professionals.рівня обслуговування ми використовуємо візити або дзвінки(Mystery calling) спеціально підготовлених таємничих покупців в точки продажів,
customer service quality with the help of specially trained mystery shoppers who call(Mystery calling)то це вимагає освіченого активу, спеціально підготовлених виборчих комісій.
this demands an educated corps of specially trained electoral commissions.показує, що суттєво поліпшити ситуацію можна за допомогою спеціально підготовлених і навчених соціальних працівників, які могли б взяти на себе безпосереднє проведення реабілітаційних заходів,
including the socialist shows that significantly improve the situation with the help of specially prepared and trained social workers who could take on conduction Наштовхнутися на підставленого спеціально підготовленого для вас.
Course after course specially prepared for you.Спеціально підготовлений персонал, що забезпечує обслуговування холодильного обладнання,
Specially trained personnel providing refrigeration equipment maintenance,У спеціально підготовлену форму встановлюється каркас з арматури.
In a specially prepared form of the reinforcement cage is installed.Спеціально підготовлений персонал.
Specially trained staff.Звітність, спеціально підготовлена в допомогу менеджерам,
Statements, specially prepared to help managers,Спеціально підготовлені консультанти доступні на їхній довідковій лінії.
Specially trained advisers are available on their helpline.Особливість в тому, що отримане простір заповнюється спеціально підготовленим кістковим матеріалом.
The peculiarity is that the resulting space is filled with specially prepared bone material.ватин ромбом на спеціально підготовленої для цього машинці.
batting diamond on a specially prepared for this machine.
