СПОСІБ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• way to create
• way to generate
• way to build
• method to create

Приклади вживання Спосіб створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблене на основі стратегічного партнерства з Microsoft- рішення Jet Express пропонує клієнтам Microsoft Dynamics NAV простий спосіб створення фінансових і спеціальних звітів в Excel.
Developed through a strategic partnership with Microsoft- Jet Express offers Microsoft Dynamics NAV customers a simple, no-cost way to create financial and ad hoc reports in Excel.

Ми хотіли б поділитися своїм досвідом з друзями у себе вдома і за кордоном, як спосіб створення більшого пирога з нашими спільними зусиллями.
We would like to share our experience with friends at home and abroad, as a way to create a bigger cake with our joint efforts.

Команда KAUST розглянула спосіб створення матеріалу під назвою«твердий вуглець» для підвищення ефективності натрієвих іонів.
The KAUST team looked at a way to create a material called hard carbon to boost sodium-ion effectiveness.

ПЕТ-сканування- це спосіб створення зображень органів
A PET scan is a way to create picture of organs

ПЕТ-сканування- це спосіб створення зображень органів
A PET scan is a way to create pictures of organs

Цивілізація глибоко змінила спосіб створення та взаємодії з образами
Digitalisation has profoundly changed the way we create and interact with images

Спосіб створення цієї теми або сюжету гри доповнює добре продумане використання кольору.
A way to create this theme or story line is with the well considered use of color.

Ось спосіб створення користувацької сторінки 404 у WordPress, а тут- простий модуль перенаправлень 301,
Here's the way to make a custom 404 page in WordPress and here's a Simple

Вчені розробили спосіб створення пластику, який не вимагає, землі, прісної води
Scientists have developed a way of creation of plastic which does not require land,

Біфілярна котушка(яка частіше зветься біфілярною обмоткою) використовується в сучасній електротехніці як спосіб створення дротяного резистора з незначним паразитним коефіцієнтом самоіндукції.
The bifilar coil(more often called the bifilar winding) is used in modern electrical engineering as a means of constructing wire-wound resistors with negligible parasitic self-inductance.

змінять спосіб створення графіки.».
change the way you create graphics.”.

вчені шукають спосіб створення біонічних частин тіла.
scientists are looking for the way to create bionic body parts.

головне безкоштовний спосіб створення оригінальних прикрас, здатних підкреслити красу
most importantly free way to create original decorations that can enhance the beauty

запропонували спосіб створення елементів живлення, які не тільки набагато менше і легше існуючих,
proposed a way to create batteries that are not only much smaller

Наявність цього«примітиву» можна розглядати на кшталт першої програми Hello world!, як спосіб створення простої 3D сцени з наявністю складної моделі, на якій можна налаштувати геометрію та освітлення сцени.
A teapot primitive is considered the equivalent of a"Hello, World" program, as a way to create an easy 3D scene with a somewhat complex model acting as a basic geometry reference for scene and light setup.

зручний і простий спосіб створення вашого власного оригінального
convenient and simple way to create your own original

австрійський інженер Людвіг Гачек придумав спосіб створення надійних і міцних плит для облицювальних і покрівельних робіт.
Austrian engineer Ludwig Hacek invented a way to create reliable and durable plates for cladding and roofing.

Дослідники з університету Мічігану на чолі з інженером-електриком Чжаохуі Чжонг(Zhaohui Zhong), знайшли спосіб створення крихітних тепловізорів, які не потребують охолодження.
A group of researchers from the University of Michigan, headed by a seasoned electrical engineer Zhaohui Zhong, has found a way to create tiny imagers that do not require refrigeration.

тому прийнятний- спосіб створення немовлят з редагованим геном.
therefore acceptable- way to create gene-edited babies.

Монреальський університет спільно з партнерами знайшов спосіб створення нанорозмірних візерунків на поверхні таких імплантів, і вони можуть збільшувати зростання кісткових клітин,
The University of Montreal and partners have come up with ways to create nanoscale patterns on the surfaces of such implants that can increase growth of bone cells,