СПОЧАТКУ ПОВИННІ - переклад на Англійською

• must first
• first have to
• first need
• should first
• initially need

Приклади вживання Спочатку повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбавши диван, ви спочатку повинні об'єктивно оцінити його розміри,
By purchasing a sofa, you initially have to objectively assess its size,

Оскільки не кожен комп'ютер там не підтримує цей метод, ми спочатку повинні перевірити, чи сумісний наш пристрій з тим, що ми намагаємося досягти.
Since not every computer out there will not support this method, we will first need to check if our device is compatible with what we're trying to accomplish.

У контексті такого постійного ризику втручання спочатку повинні бути сконцентровані на забезпеченні безпеки,
In the presence of ongoing risk, interventions should initially focus on ensuring safety,

представити статті, ви спочатку повинні створити ім'я автора
submit articles, you will first need to create an Author Name

Автомобіль спочатку повинні були представити на міжнародному автосалоні в Пекіні,
The car initially had to submit to the international motor show in Beijing,

Іноді те, що ви називаєте чудесами, відносяться до нашої присутності, але ми спочатку повинні бути упевненими, що ми не заважаємо вашій кармі.
Sometimes what you call miracles are attributable to our presence but we have first to be sure that we are not interfering with your karma.

Активи ризикового вкладу також починають високо, оскільки ви спочатку повинні заощаджувати гроші, щоб створити фінансовий фундамент.
Risk Free assets also start off high given you have first got to save money to build a financial foundation.

Умови проживання, запропоновані країнам-учасникам, спочатку повинні бути затверджені Технічною комісією.
The accommodation terms proposed to the Nations shall first be approved by the Technical Commission.

співробітники спочатку повинні отримати данні, які стосуються території досліджень,
employees must first obtain the data relating to the study area,

Також існують загальноприйняті хибні уявлення про те, що клієнти спочатку повинні очистити особистий травматичний досвід,
There is also a common misperception that clients must first clear personal trauma,

Вчені спочатку повинні розробити штучні атоми- термін для певних типів наноматеріалів з неймовірно специфічними структурними параметрами-
Scientists first have to design artificial atoms- a term for certain types of nanomaterials with incredibly specific structural parameters-

не погоджується з послідовністю дій щодо Донбасу, коли спочатку повинні відбутися вибори,
of actions regarding Donbas, when elections should first take place

Саме з цієї причини ви спочатку повинні знати чіткі
It is for this reason that you initially need to know clearly

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
Oscar winners do not really get to own the trophies, they need to sign an agreement stating that should they wish to sell their statuettes going forward, they should first offer it to the Academy for $1.

інвестиційні проекти, які спочатку повинні були реалізовуватися в Україні,
because investment projects, which initially should have been implemented in Ukraine,

Люди, прагнучі почати процеси з тривалішим періодом виробництва, спочатку повинні накопити шляхом економії стільки споживчих товарів,
People eager to embark upon processes with a longer period of production must first accumulate, by means of saving, that quantity of

таким чином Ви спочатку повинні знати себе, Ваші сили
so you first need to know yourself, your strengths

Люди, які прагнуть почати процеси з більш тривалим періодом виробництва, спочатку повинні накопичити шляхом економії стільки споживчих товарів,
People eager to embark upon processes with a longer period of production must first accumulate, by means of saving, that quantity of

Прозорої Плівки пакувальні не підходить для прямого друку штрих-коду, спочатку повинні бути надруковані на білий або жовтий, помаранчевий,
Transparent film packaging is not suitable for direct printing bar code, should first be printed on white

чому Синод Вселенського Патріархату після дуже серйозного обговорення вирішив надати автокефалію Українській церкві 22 квітня 2018 року, ми спочатку повинні розглянути історію Київської митрополії,
Ecumenical Patriarchate decided to provide an autocephaly to the Ukrainian Church on April 22, 2018 after a very serious discussion, we must first consider the history of the Kyivan Metropolitanate,