Приклади вживання Спільне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еліна і Тьєррі прийняли спільне рішення і з повагою один до одного завершили свою співпрацю після US Open.
Elina and Thierry made a common decision and with respect to each other to finish their cooperation after the US Open.”.Нам потрібне спільне рішення, яке врахує інтереси обох сторін",- зауважив український урядовець.
We need a joint decision, which would take into account the interests of both parties,” the Ukrainian official said.рідні прийняли спільне рішення передати цю землю Лейлі та мені.
and they made together the decision to transfer this land to Léila and myself.заявила, що своє спільне рішення вони ухвалили з любов'ю наприкінці минулого року.
said the mutual decision was“lovingly made” at the end of last year.Еліна і Тьєррі прийняли спільне рішення і з повагою один до одного завершили свою співпрацю після US Open.
Elina and Thierry have made the common decision and concerning each other have finished the cooperation after the Open championship of the USA.Таке спільне рішення Президента й уряду прийнято у відповідь на розширення російських економічних санкцій",- написав Герус.
This joint decision of the president and government was adopted as a response to the expansion of Russian economic sanctions," Gerus wrote on Facebook.рідні прийняли спільне рішення передати цю землю Лейлі та мені.
and they made together the decision to transfer this land to Léila and myself.Еліна і Тьєррі прийняли спільне рішення, і щодо одне одного завершили свою співпрацю після Відкритого чемпіонату США.
Elina and Thierry have made the common decision and concerning each other have finished the cooperation after the Open championship of the USA.Відсутність конструктивної позиції і прагнення політизувати цей процес з боку офіційного Києва призвів до того, що спільне рішення досі не вироблене.
Due to the lack of a constructive position and attempts to politicize this process by official Kiev, a joint decision has not yet been developed.інші приймали спільне рішення.
the others made a joint decision.тому в процесі обговорення завжди намагаємось найти спільне рішення.
so during the discussion we are always trying to find common solutions.Після прийняття вказаних рішень уповноважені представники виборчих об'єднань підписують спільне рішення про створення виборчого блоку.
After adoption of a relevant Ми постараємося знайти спільне рішення і показати українському
We will try to find a common solution and show the UkrainianМи хочемо залучити їх до діалогу і в рамках цього діалогу шукати спільне рішення.
We want to involve them in the dialogue and to find a common solution in this dialogue.Росія- повинні знайти спільне рішення, яке дозволить врегулювати ситуацію.
Russia- have to find a common solution that will resolve the situation.Нарешті, учасники об'єднують свої погляди і приймають спільне рішення про те, як вирішити цю проблему.
Finally, the members combine their views and make a single choice about how to face the problem.Спільне рішення радянського та польського режимів переселити відповідні національні меншини своїх країн;
The joint decision of Це спільне рішення, і студент повинен мати дискусії з кількома викладачами, перш ніж пропонується радником.
This is a mutual decision and the student should have discussions with several faculty before На основі такого розташування вікон булозапропоновано спільне рішення по стилістиці і кольору всієї квартири.
On the basis of this arrangement of windows wasThe general decision on style and color of all apartment is offered.Але якщо ви шукаєте спільне рішення, і вам не подобаються ваші інші варіанти,
But if you're looking for a sharing solution, and don't like your other options,
