СТАЛО СИМВОЛОМ - переклад на Англійською

• became a symbol
• became symbolic
• has come to symbolize

Приклади вживання Стало символом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукня«Валентино» стало символом жіночності, вишуканості
The dress"Valentino" became a symbol of femininity, elegance

Це свято стало символом героїзму і стійкості нашого народу,
This holiday became a symbol of heroism and staunchness of our people,

Воно стало символом досягнутого революційним шляхом політичного визволення,
It became a symbol of the political liberation achieved through the revolution,

Воно було побудовано в 1936 році і стало символом завершення епохи авангарду і конструктивізму в радянській архітектурі.
Completed in 1936, it became a symbol of the end of the era of avant-garde and constructivism in Soviet architecture.

завдяки їх копіткій праці ім'я Сухішвілі стало символом віртуозності, майстерності
the Sukhishvili name became a symbol of virtuosity, mastery

чому серце стало символом дня Святого Валентина.
why the heart became a symbol of Valentine's Day.

В 2014 році про нього дізналася вся Україна, і його ім'я стало символом культурного опору окупації Донбасу.
In 2014, the whole Ukraine learned about him and his name became a symbol of cultural opposition to the occupation of the Donbass.

Це знамените місце паломництва на північному заході Іспанії стало символом боротьби іспанських християн проти мусульманства.
This famous pilgrimage site in north-west Spain became a symbol in the Spanish Christians' struggle against Islam.

культове зображення Ганса, перепрыгивающего через бар'єр, стало символом свободи.
the iconic image of Hans leaping over the barrier became a symbol of freedom.

було вищим і серед богів і стало символом вищої влади Самого Творця.
was the highest among the gods and became a symbol of the supreme power of the Creator.

За роки свого існування воно стало символом безлічі видів спорту
It has become a symbol of plurality kinds of sports

За 25 років свого існування кам'яне громаддя стало символом розділення Німеччини
Over 25 years of its existence the stone sockdolager became the symbol for division of Germany

Перенесення центрів знань із Сходу на Захід стало символом можливої передачі влади, яка відбулася протягом півтора тисячоліття.
The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.

А ім'я Моцарта стало символом вищої музичної обдарованості,
The name of Mozart has become an emblem of ultimate musical talent

А ім'я Моцарта стало символом вищої музичної обдарованості,
The name of Mozart has become a symbol of supreme musical talent

Це свято стало символом героїзму нашого народу,
This holiday has become a symbol of heroism of our people,

Ім'я Олександра Рафальського стало символом страждань людини, яка була незаконна покарана тоталітарною системою.
The name of Oleksandr Rafalskyi has become a symbol of suffering of a person who has been unlawfully punished by the totalitarian system.

Зображення Сонця, яке стало символом заходу, почало використовуватися у формі виробів,
An image of the Sun being the symbol of the event has started to use in the form of products,

Саме це і стало символом зміни пір року- в'янення
This is what has become a symbol of the changing seasons- decay

Каченя в логотипі стало символом не випадково, адже прізвище засновниці центру- Качур,
Duck in a logotype became character not by chance.