СТАНОВЛЯТЬ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• make up less
• is less
• account for less
• constitute less
• comprised less
• are less
• represent less

Приклади вживання Становлять менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

які в кожному випадку становлять менше десятої частини населення відповідної країни.
in every case making up less than one-tenth of the respective country's population.

Хоча християни становлять менше трьох відсотків населення Індії,
Despite Christians making up a little over two percent of the population in India,

жінки становлять менше 20 відсотків арештів для більшості категорій злочинів.
ladies constitute fewer than 20 percent of captures for most wrongdoing classifications.

Меланоми становлять менше 5% всіх злоякісних пухлин шкіри,
Melanomas represent fewer than 5% of all skin malignancies diagnosed in the US,

Хоча вони становлять менше 3% населення,
Although they make up fewer than 3 per cent of the population,

Стадія 3b- Метастази вже видимі зовні, але їх розміри становлять менше 2 см;
Stage 3b The tumours in the abdomen can be seen but they are smaller than 2cm.

Якщо представники котрогось з кандидатів становлять менше 15% від загальної кількості,
If representatives of one of the candidates make up less than 15% of the total,

шанси на те, що у пари з'явиться ще одна дитина з трисомією 13, становлять менше 1%(менше, ніж для синдрому Дауна).
the chances of a couple having another trisomy 13 affected child is less than 1%(less than that of Down syndrome).

надання послуг, становлять менше 8% ціни продажу продукції/вартості послуг, що надаються.
the provision of services, make up less than 8% of the sale price of products/ cost of services rendered.

Звернення з вбудованого в додаток веб-переглядача Safari, як правило, становлять менше 10% трафіку ресурсу,
InApp Safari hits typically account for less than 10% of a property's traffic,

Для складних інгредієнтів, що складаються з суміші спецій та/або ароматичних трав, та що становлять менше ніж 2% готової продукції,
For compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than 2% of the finished product,

жінки становлять менше однієї п'ятої частини національних парламентів Угорщини(13%),
women account for less than one-fifth of the national parliament members in Hungary(13%),

Якщо один з батьків є носієм транслокації, то шанси пари зачати дитину з трисомією 13 становлять менше 1%(менше, ніж при синдромі Дауна).
Unless one of the parents is a carrier of a translocation, the chances of a couple having another trisomy 13 affected child is less than 1%(less than that of Down syndrome).

а у чоловіків становлять менше 1% всіх випадків раку молочної залози,
and men account for less than 1% of all breast cancer cases,

та поки вони становлять менше, ніж 2% готової продукції.
in so far as they constitute less than 2% of the finished product.

Пояснюючи, чому опубліковані оцінки доведених запасів становлять менше половини реального обсягу,
Explaining why the published estimates of proven global reserves are less than half the true amount,

У більшості країн Європи органічні продукти харчування становлять менше 5% продовольчого ринку,
Organic food accounts for less than 5% of the market in most countries in Europe, and less than 10%

разом становлять менше 0,002% загальної маси Сонячної системи.
together comprise less than 0,002% of the Solar System's total mass.

Про це йдеться у фактах цей запропонований законопроект дозволить забезпечити сім'ям, які становлять менше 150% медіанного доходу держави, не платять більше 7% своїх заробітків на утримання дітей.
A fact sheet says this proposed bill would ensure families who make less than 150% of their state's median income would not pay more than 7% of their earnings on child care.

Юдаїзм та Іслам становлять менше 5% населення.
Judaism and Islam and total less than 5% of the population.