СТАТУС ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• order status

Приклади вживання Статус замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус замовлення в розділі«Мій квиток» зміниться на«Оплачений та виписаний».
Booking status in"My account" section will change to"Paid and issued.".

Для відправки смс про статус замовлення В системи бронювання
To send SMS-messages to notify about the status of the order To reservation systems

Для відправки електронних квитків і листів про статус замовлення В системи бронювання
To send e-tickets and e-mail notifications about the status of the order To reservation systems

Підказка: Не забувайте задля чіткості та точності записів вчасно змінювати статус замовлення!
Tip: Do not forget because of the clarity to adjust if necessary the order status!

відправить повідомлення про статус замовлення;
send a notification about the order status;

ПІН-код для перегляду інформації про статус замовлення.
PIN-code to view information about the status of the order.

замовлений Вами товар є в наявності, відстеживши статус замовлення«Укомплектовано» або погодивши час і деталі доставки за телефонами.
that the goods you ordered are available tracing the status of the order as“Batched” and all details over phones.

Статус замовлення при виборі методу оплати"Післяплата"- дозволяє вибрати статус, який буде присвоєно замовленням при виборі методу оплати"Післяплата".
Order status when choosing a payment method"Cash on Delivery"- allows you to select the status that will be assigned to the order when you select the payment method"Cash on Delivery".

інформації стосовно причин Вашого запиту(наприклад, статус замовлення, технічна проблема,
information regarding the reason for your inquiry(e.g. order status, technical issue,

інформації стосовно причин Вашого запиту(наприклад, статус замовлення, технічна проблема,
information regarding the reason for your inquiry(e.g. order status, technical issue,

кошти вже повинні були надійти до нас, а статус замовлення не змінився, будь ласка,
If you are sure that funds had to reach us already, but order status hasn't changed,

Зазначаємо статус замовлення після оплати(якщо продаєте цифровий товар,
We mark the status of the order after payment(if you sell the digital goods,

Зручно: дізнатися статус замовлення, подивитися звіти,
Convenient: you can learn the status of the order, see the reports,

інформації стосовно причин Вашого запиту(наприклад, статус замовлення, технічна проблема,
information related to the reason of your question(e.g. the status of the order, technical issues,

Після перевірки всіх даних можна створювати накладну натисканням на кнопку"Створити накладну" або встановивши статус замовлення, який вказаний в налаштуваннях модуля для автоматичного створення накладної.
After checking all the data, you can create an invoice by clicking on the“Create invoice” button or by setting the status of the order specified in the module settings for automatic creation of the invoice.

Перевірка статусу замовлення в особистому кабінеті.
Check order status in your account.

Онлайн статус замовлень;
Online order status;

Також на нього будуть приходити повідомлення про статуси замовлення.
It will also receive notifications about order statuses.

Перевірка статусу замовлення.
Checking the order status.

Крім того, статуси замовлень будуть автоматично відображатися у Вашому Особистому кабінеті.
In addition, the order statuses will be automatically reflected in your Personal Account.