СТВОРЮЄ ПЕРЕДУМОВИ - переклад на Англійською

• creates preconditions
• creates prerequisites
• creates conditions

Приклади вживання Створює передумови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб здобуття його тріумфу сам по собі створює передумови для падіння сформованого під нього популістського конгломерату під тиском власної ваги.
The nature of his party's triumph creates the ground for the crumbling of this populist conglomerate under its own weight.

безпідставна активізація Росією військово-морської та правоохоронної діяльності на морських комунікаціях створює передумови економічної блокади морських та річкових портів України.
law enforcement activities at sea lines of communication creates preconditions for economic blockade of the sea and river ports of Ukraine.

Значимість підвищення рівня знань працівників для подальшого розвитку підприємства очевидна та створює передумови для створення усіх можливостей в реалізації поставлених завдань.
The importance of raising the level of knowledge of employees for the further development of the enterprise is obvious and makes the prerequisites for creating all the opportunities for implementing the tasks set.

компетентними спеціалістами, створює передумови для забезпечення сталого розвитку факультету.
competent professionals creates the conditions that ensure a sustainable success of the faculty.

У свою чергу посол США зазначив, що«договір надає правові рамки і створює передумови для двостороннього оборонного співробітництва» між обома країнами.
In turn, the US Ambassador noted that“the agreement provides a legal framework and creates the preconditions for bilateral defense cooperation” between the two countries.

також розчленувати єдиний конкурентний простір, створює передумови для цінової дискримінації.
as well as divide a single competitive space, creates the conditions for price discrimination.

ваша реальність прискореним шляхом створює передумови для вашого повернення до повної свідомості.
your realm is on an accelerated path to creating those prerequisites for your return to full consciousness.

Розміщення турецьких військ у Лівії для підтримки уряду Сарраджа створює передумови для посилення ісламістів у регіоні.
The deployment of Turkish troops in Libya to support the government of Sarraj creates the prerequisites for strengthening the Islamists in the region.

Росією у ракетно-ядерній сфері створює передумови для прискорення гонки озброєнь у світі,
Russia in the nuclear-missile sphere creates preconditions for accelerating arms race in the world,

Вивчення математики створює передумови для працевлаштування не лише при викладанні математики, але і в економічних і статистичних науках,
The study of Mathematics creates prerequisites for finding a job not only in teaching Mathematics,

Згідно нього життєва сила створює передумови, для того щоб«… Незалежний,
According to him, vital force creates preconditions in order to our“… indwelling,

Сприятливий соціально-психологічний клімат створює передумови для високої морально-психологічної стійкості колективу органів внутрішніх справ,
A successful social-psychological climate creates conditions for high moral and psychological stability collective law enforcement,

ідеями та створює передумови для європейської мережі екологічних досліджень".
ideas and creates preconditions for the European network of ecological investigations.

Крім того, використання зазначених транспортних засобів створює передумови для існування великої кількості нелегальних автоперевізників,
In addition, the use of these vehicles creates conditions for existence of a large number of illegal carriers,

зовнішньої політики держави створює передумови для її підтримки громадянами,
foreign policies creates preconditions for their public support,

Приєднання країни до Альянсу створює передумови для виконання цією країною необхідних європейських вимог,
Joining the Alliance creates conditions for the country's implementation of the required European demands,

не буде миритися з економічною політикою КНР, яка створює передумови для збереження торгового дефіциту.
declared his unwillingness to put up with the PRC's economic policy, which creates preconditions for maintaining the trade deficit.

Аналіз перевезень пасажирів у повідомленні Москва Домодедово підтверджує правильність обраної стратегії пасажирських перевезень та створює передумови для подальшого розвитку інтермодальних перевезень у Московському залізничному вузлі.
Analysis of the transport of passengers on the Moscow- Domodedovo airport confirms the correctness of the chosen strategy of passenger traffic and creates conditions for further development of intermodal transport in the Moscow railway junction.

в соціальних мережах і на інших онлайн-платформах створює передумови навмисного використання дезінформації для дестабілізації суспільної свідомості у політичних,
other online platforms creates preconditions for the deliberate use of disinformation to destabilize the public consciousness in the political,

фактично створює передумови для остаточного зриву процесу мирного вирішення конфлікту на сході України.
actually creates preconditions for the final disruption of the peaceful settlement of the conflict in the East of Ukraine.