Приклади вживання Стосуються лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той же час, накладені області, стосуються лише процесів, пов'язаних з їх взаємодією.
Meanwhile, the overlapping areas only concern themselves with the processes pertaining to their interaction.Усі ці ознаки стосуються лише зображень, але не веб-сторінок.
And all these signals are only relevant to images, but Відокремлюючи статті, які стосуються лише Писань, вивчаючи точність вчення про сторожову вежу,
By separating out articles that only pertain to a Scriptural examination of the accuracy of Watchtower doctrine,Такі пропозиції внести зміни стосуються лише універсальних договорів, які укладено в рамках Організації Обєднаних Націй, які стосуються безпосередньо тероризму
These proposals for amendment shall only concern treaties concluded within the United Nations Organisation dealing specifically with international terrorismУ всіх випадках ці цифри стосуються лише процесора, а не загального споживання енергії системою.
In all cases, these figures refer only to the CPU, not overall system power consumption.Однак сьогодні ці заходи стосуються лише підготовки мандрівника до поїздки через освіту,
Today, however, these measures are only concerned with preparing a traveler for the trip via education,Ці заявки стосуються лише дозволу носити при собі зброю тим,
These applications Ці пропозиції про внесення змін стосуються лише договорів, укладених у рамках Організації Об'єднаних Націй, які безпосередньо стосуються міжнародного тероризму
These proposals for amendment shall only concern treaties concluded within the United Nations Organisation dealing specifically with international terrorismОписані інструменти та методи стосуються лише невеликої частини дезінформації, яка щодня виливається«зливними бачками» на голови українських громадян.
The tools and methods described above concern only a small part of the disinformation that is being poured on a daily basis by junk news sites upon the heads of Ukrainian citizens.Такі пропозиції внести зміни стосуються лише універсальних договорів, які укладено в рамках Організації Обєднаних Націй, які стосуються безпосередньо тероризму
These proposals for amendment shall only concern universal treaties concluded within the United Nations system dealing specifically with international terrorismВимоги до ставок стосуються лише бонусних грошей
The wagering requirement is only for the bonus moneyПроблеми із невикористанням ліків до закінчення терміну придатності стосуються лише 0,2% обсягу продукції.
The issue of medications not being used before the expiration date refers only to 0.2% of all the products.про які повідомляє FDA громадськістю, стосуються лише Alli та Xenical, а не конкретно Орлістата.
are only to do with Alli and Xenical, and not specifically Orlistat.Проте поряд з традиційними шлюбами існують і сучасні, менш підпорядковані митниці і які стосуються лише шлюбного договору
However, alongside traditional marriages, there are modern ones that are less subordinate to customs and which deal only with the marriage contractіноді стосуються лише окремої людини.
but sometimes they relate only to an individual.Скільки від неї буде клопоту і наскільки довго буде тягнутися планування, чи хвилювання стосуються лише космічного сміття?
How much of a worry Якщо додаткові права стосуються лише частини Програми,
If additional permissions apply only to part of the Material,Якщо додаткові права стосуються лише частини Програми,
If additional permissions apply only to part of the Program,корекцію атомного годинника, що стосуються лише того супутника, який і передає ці дані.
the adjustment of the atomic clock, which concern only the satellite transmitting this data.Якщо додаткові права стосуються лише частини Програми,
If additional permissions apply only to part of the Program,
