Приклади вживання Only relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transliterated references should contain only relevant elements for analytical processing(authors name,
Транслітеровані посилання повинні містити тільки значущі для аналітичної обробки елементи(П.The calculation of the maximum theoretical impurity is only relevant for compressed gases and supposes that these
Розрахунок максимальної теоретичної залишкової домішки є значущим лише для стиснутих газів за умови припущення,So long as Britain did not fall, Hitler's only relevant vision of empire was the conquest of further territory in eastern Europe.
Позаяк Британія трималася, єдиною адекватною візією імперії залишалося завоювання нових територій у Східній Європі.The database of Ukrainian enterprises will contain only relevant information, because our employees check all data obtained for accuracy.
База даних українських підприємств буде містити виключно актуальну інформацію, тому що наші співробітники перевіряють всі отримані дані на достовірність.The only relevant thing is that indirect exchange
Tolerance is a“conflict-term”(Rainer Forst) because it is only relevant in situations of dispute between different convictions, interests and practices.
Толерантність є, за влучним висловом Райнера Форста,«терміном конфлікту», оскільки вона є актуальною лише в ситуаціях спору між різними переконаннями, інтересами та практикою.Whatever some people may consider as just and fair, the only relevant question is always the same.
Чтo б люди не вважали чесним і справедливим, єдиний доречне питання завжди залишається одним і тим же.Institution, which has on its territory of fresh bar is not only relevant today, but also a very popular tomorrow.
Заклад, який має на своїй території фреш бар, буде не лише актуальним сьогодні, але і дуже популярним завтра.They intertwine with the networks of citylights and make Vainstein's photo legacy not only relevant to today but they also possessing a meaningful impact.
Вписана у мережу сітілайтів, вона робить фотодоробок Вайнштейна не лише актуальним, а й дієвим.pick only relevant keywords having a high search traffic,
вибирайте лише релевантні ключові слова з високим пошуковим трафіком,to ensure such efficiency can only relevant and complete database.
забезпечити таку ефективність може тільки актуальна і повна база даних.Arrows- Speed is still the only relevant primary on Arrows,
Стрілки- Швидкість залишається єдиною відповідною основною частиною на стрілках,However, the FDP remains the only relevant party in Germany that,
Проте ВДП залишається єдиною релевантною партією в Німеччині,Regarding the right of defence, the only relevant provision is found in Section 3 of the Act of 1st May 1849,
Єдине відповідне положення стосовно права на захист міститься у статті 3 Закону від 1 травня 1849 року, у якій говориться,The only relevant thing is that his own financial interests force him to attend to the best of his abilities to the entrepreneurial functions which are assigned to him within a limited and precisely determined sphere of action.
Важливо лише те, що його особисті фінансові інтереси змушують його максимально використати всі свої здібності для виконання підприємницьких функцій, відведених йому в обмеженою і строго певній галузі діяльності.The only relevant question is whether or not the restriction of production is the outcome of the action of the--monopolistic--owner of a supply of goods and services who withholds a part of this supply in order to attain higher prices for the rest.
Єдино доречна постановка питання: чи є обмеження виробництва результатом дій монополістичних власника товарів і послуг, що вилучає частину пропозиції з тим, щоб домогтися більш високої ціни на частину.essence can in no way contribute to an ethical theory which bears upon the only relevant basis of all ethics,
сутності взагалі не може нічого дати для етичної теорії, яка спирається на єдиний слушний для етики базис,We provide only relevant content.
Необхідний тільки якісний контент.However, this feature is only relevant until the first molt.
Однак ця особливість актуальна лише до першої линьки.Time passes, but the topic becomes only relevant.
