СТРАТЕГІЧНИЙ ХАРАКТЕР - переклад на Англійською

• strategic nature
• strategic character
• of strategic significance

Приклади вживання Стратегічний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

На переговорах китайський високопосадовець підтвердив, що стратегічний характер китайсько-російських відносин
In the negotiations, the Chinese official confirmed that the strategic nature of China-Russia relations,

Стратегічний характер також прослідковується у тематичній спрямованості Плану дій Україна- КНР щодо реалізації ініціативи спільної побудови«Економічного поясу Великого шовкового шляху»
The strategic character is also observed in the thematic orientation of the Ukraine- PRС Action Plan on the implementation of the“Economic Belt of the Great Silk Road”

Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною
During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine

Враховуючи стратегічний характер наведених вище прагнень Російської Федерації на пострадянському просторі,
Taking into consideration the strategic nature of the above-mentioned ambitions of the Russian Federation at post-Soviet territories,

Верховний суд постановив, що якщо інформація має стратегічний характер або зачіпає національну безпеку,
The Supreme Court ruled that if the material was strategic in nature or involved national security,

Сполученими Штатами Америки має стратегічний характер»,- сказав президент України.
partnership between Ukraine and the United States of America is strategic in nature,” he added.

Лідери двох країн не тільки підтвердили стратегічний характер своїх відносин, що ще раз показало безперспективність сподівань Росії на можливість зближення з Китаєм на антиамериканській основі, але і уклали низку економічних угод,
The leaders of the two countries not only confirmed the strategic nature of relations between them, which once again showed the uselessness of Russia's aspirations for the possibility of rapprochement with China on an anti-American basis, but also concluded a series of

Реакція Берліну та Варшави на дії Москви підтвердила стратегічний характер партнерства між ФРН
Berlin and Warsaw's reaction to Moscow's actions confirmed the strategic nature of the partnership between Germany

багато в чому визначає стратегічний характер позиції.
largely determines the strategic nature of the position.

Так, він, можливо, не стратегічного характеру.
It may or may not be strategic in nature.

І хоча питання стратегічного характеру наразі вирішити неможливо, проте інколи вдається покращити умови для наших політв'язнів завдяки спілкуванню з російськими дипломатами.
It is not possible now to resolve issues of a strategic character, though it sometimes is possible to improve the conditions of our political prisoners thanks to communicating with Russian diplomats.

у тому числі стратегічного характеру.
including of the strategic character.

навчання готує фахівців для вирішення завдань оперативного і стратегічного характеру в організаціях всіх сегментів,
training prepares professionals to solve problems of operational and strategic nature in organizations of all segments,

ніхто ніколи не сумнівався в важливості стратегічного характеру вірмено-російських відносин",- заявив Пашинян.
nobody has ever doubted the importance of the strategic nature of Armenian-Russian relations," Pashinyan told Putin.

науково-технічного та військово-стратегічного характеру, забезпечувати активну участь української розвідки у боротьбі з міжнародним тероризмом і транснаціональною організованою злочинністю.
technical and military strategic character, to provide an active participation of the SZRU in counterring terrorism and transnational organized crime.

загрозам військово-політичного і військово-стратегічного характеру, включаючи боротьбу з незаконним обігом наркотичних засобів
challenges of a military-political or military-strategic nature, including the fight with illegal trafficking in narcotic

загрозам військово-політичного і військово-стратегічного характеру(включаючи міжнародний тероризм… незаконний обіг наркотичних засобів… нелегальну міграцію)».
able to confront regional challenges and threats of a military-political and military-strategic nature(including international terrorism… drug trafficking… illegal immigration)”.

планових заходів воєнно-політичного і воєнно-стратегічного характеру Російської Федерації зараз найбільшу увагу
planned events of military-political and military-strategic nature, today the greatest attention of both Western

Плани Управління мають стратегічний характер.
The plans of the Department have strategic nature.

А наше співробітництво має довгостроковий та стратегічний характер.
Our relations are long term and strategic.