Приклади вживання Страховий ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страховики повинні усвідомлювати, що вони входять до страхового ринку України, який потребує позитивного та високо професійного іміджу страхової галузі, а також досягнення поставлених соціально важливих задач.
Insurers should be aware that they are part of Ukraine's insurance market that requires highly positive and professional image of the яка працює на страховому ринку України 16 років,
which works in the insurance market of Ukraine 16 years,Які прогнози на страховому ринку нам дають підсумки за 2016 рік
What is the forecast for insurance market on the basis of the 2016 resultsТому на даний момент кожному гравцеві на страховому ринку важливо розвиватися в ногу з часом.
Thus, at this moment it is important for each player on the insurance market to keep up with the times.Приватне акціонерне товариство«Акціонерна страхова компанія«ОМЕГА» працює на страховому ринку з 1994 року.
Private Joint Stock Company«Joint Stock мають відмінну репутацію на страховому ринку України.
have an excellent reputation in the insurance market of Ukraine.3 Жовтень ГПКС провело в Лондоні технічну презентацію належних йому супутників зв'язку для учасників страхового ринку.
3 October RSCC held in London a technical presentation of communications satellites owned by him for the insurance market.Однак кожен автомобіліст має право сам вирішити, яку з представлених на страховому ринку компаній вибрати для купівлі полісу.
However, each motorist has the right to decide which of the companies in the insurance market to choose for buying a policy.Створення страхового проводи й наступні за ним на систематичній основі хороші методи, щоб впоратися з усе зростаючою конкуренцією перерізаним горлом на страховому ринку.
Generating Для нас особливо важливо, коли юристи розуміються в тонкощах фінансового та страхового ринку, і говорять з тобою однією мовою.
It is especially important for us when attorneys understand the intricacies of the financial and insurance market and speak with us the same language.Кодекси України, які мають загальне відношення до страхового ринку.
Codes of Ukraine which have general relation to the insurance market.відповідально працює на страховому ринку України з січня 2001 року.
responsibly works at the insurance market of Ukraine from January, 2001.У статті розглядаються основні показники та індикатори українського страхового ринку, глибина проникнення страхування в економіку.
The article considers the main indicators of Russia's insurance market, the depth of penetration of Команда з досвідом роботи понад 20 років в якості сертифікованих актуаріїв та понад 20 років на страховому ринку.
We are a team of highly qualified specialists having over 20 years of experience as certified actuaries and over 20 years on insurance market.займає четверте місце на страховому ринку країни, з часткою близько 7%.
is ranked fourth on the country's insurance market, with a боргових цінних паперів, на страховому ринку- перестрахування і т. п.
debt securities are allocated, in the insurance market- reinsurance, etc.практично зникло із страхового ринку.
has practically disappeared from the insurance market.пріоритетні напрямки розбудови страхового ринку.
the priority directions of the insurance market development.страховий портфель, бездоганну репутацію,">активно зміцнює свої позиції на страховому ринку України.
insurance portfolio and">is actively strengthening its positions in the insurance market of Ukraine.Оскільки економіка розвивалася, страхові ринки стали більш різноманітними,
As the economy has evolved, insurance markets have become more diversified,
