СУВОРО ЗАБОРОНЕНО - переклад на Англійською

• is strictly prohibited
• is strictly forbidden
• are strictly prohibited
• are strictly forbidden

Приклади вживання Суворо заборонено Українська мовою та їх переклад на Англійською

ONLINE без узгодження з адміністрацією сайту суворо заборонено.
ONLINE strictly prohibited without the agreement of the administration.

Але на сьогоднішній день писати на стіні суворо заборонено.
These days it is strictly forbidden to write on the wall.

Дітям до 14 років на проїжджу частину на велосипедах виїжджати суворо заборонено.
Children up to 14 years on the roadway on the bikes go strictly prohibited.

В ісламі самогубство суворо заборонено.
Suicide is strictly banned in Islam.

Самовільно залишати його було суворо заборонено.
Mentioning oneself was strictly prohibited.

А це має бути суворо заборонено.
And this should be strictly prohibited.

тут міститься, суворо заборонено.
data contained within is strictly prohibited.

Забирати книги було суворо заборонено.
Books were strictly forbidden.

А це має бути суворо заборонено.
This should be strictly prohibited.

Але соціологічне вивчення цього питання було суворо заборонено.
However, researching this question is strictly forbidden.

туалетній кімнаті суворо заборонено.
smoking in the cabin or toilet strictly prohibited.

ж загрожувати кому-небудь в Еміратах суворо заборонено- порушника спокою тут цілком можуть заарештувати за це.
threaten anyone in the Emirates is strictly prohibited- the troublemaker here may well be arrested for it.

інших гаджетів під час іспитів суворо заборонено, однак професор, як відомо, лопух, та й техніка не стоїть на місці.
other gadgets during exams is strictly prohibited, but the professor is known to be a burdock, and the equipment does not stand still.

У молодшого важко захворіла дружина, їй потрібно переливання крові, що членам організації суворо заборонено, і він прийшов за порадою.
The younger brother's wife is seriously ill and needs a blood transfusion, which is strictly forbidden to members; so the brother has come for advice.

тому будь-яке полювання суворо заборонено.
so any hunting is strictly prohibited.

Єдиною умовою є те, що ночувати там суворо заборонено з метою збереження острівця незайманої природи.
The only condition is that it is strictly forbidden to sleep there for the purpose of preserving the virgin nature of the island.

перетворення пріоритетно використовуваного програмного забезпечення на веб-сайті суворо заборонено без дозволу власника авторських прав на програму.
transformation of the primarily used software on the website are strictly prohibited without authorization from the program's copyright holder.

будь-яке їхнє несанкціоноване використання суворо заборонено.
any unauthorised use thereof is strictly prohibited.

Астронавтам суворо заборонено вживати алкоголь за 12 годин до польоту,
Astronauts are strictly forbidden to drink 12 hours before flying,

Використання Інструменту обміну валют і/або акаунта Користувача з метою торгівлі валютою або спекулювання суворо заборонено.
Currency exchange functions and/or user accounts are strictly prohibited for currency trading or speculation.