Приклади вживання Are strictly prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
even of the most medicinal plants, are strictly prohibited.
навіть найпотрібніші лікувальні настойки містять спирт, категорично заборонені.Currency exchange functions and/or user accounts are strictly prohibited for currency trading or speculation.
Використання Інструменту обміну валют і/або акаунта Користувача з метою торгівлі валютою або спекулювання суворо заборонено.respect of others in the community are strictly prohibited, as Allah says in the Glorious Qur'an.
повагу інших членів спільноти строго заборонені, бо Аллах говорить в Корані.It is important to take into account the fact, Rules that are strictly prohibited device electrical grounding electrical consumers as follows:.
Важливо враховувати і той факт, що категорично забороняється Правилами улаштування електроустановок споживачів заземлювати електроустановки наступним чином.The following activities are strictly prohibited; such actions will be regarded as a direct violation of the rules.
Наступні види діяльності суворо заборонені, їх вчинення буде розцінюватися як пряме порушення цієї Угоди.any other types of propagandist acts are strictly prohibited on the Holy Mountain.
будь-які інші види пропагандистських дій на Святій Горі категорично заборонені.sale of land in the so-called“federal zone” owned by the country's government are strictly prohibited.
належить уряду країни, покупку і продаж землі суворо заборонено.the rights to which belong to the journal are strictly prohibited.
права на які належать журналу строго заборонені.For instance, business trips are strictly prohibited for a mother of a child under three years old, even if she has the desire and ability to go.
Наприклад, жінці із дитиною до 3 років категорично заборонено їздити у відрядження, навіть якщо вона має таке бажання і можливість.There are two types of oil that are used for cooking are strictly prohibited: Siberian and yellow-brown.
Є два типи маслюків, які використовувати для приготування їжі категорично забороняється: сибірські і жовто-бурі.Israel where online casinos are strictly prohibited and ISPs block online gambling completely.
де онлайн казино суворо заборонені, і Інтернет-провайдери повністю блокують азартні онлайн-ігри.police, etc.) are strictly prohibited; motorcycles and scooters are OK, though.
поліції тощо) суворо заборонено, однак можна використовувати мотоцикли і скутери.Copying or storage of any content with the aims other than personal use are strictly prohibited without the prior written consent of the Company.
Копіювання чи зберігання будь-якого контенту для потреб, відмінних від особистого використання, суворо забороняється без попередньої письмової згоди Компанії.financial gain, or its modification, alteration or decompilation are strictly prohibited.
отримання фінансової вигоди категорично заборонено; і зміни або модифікації.completely hungry days are strictly prohibited.
повністю голодні дні суворо заборонені.fuel below Euro-4 standards are strictly prohibited.
палива нижче за норми Євро-4 строго заборонена.Illegal actions, such as SPAM, flooding, port scanning, downloading and unloading of materials protected by copyright law, are strictly prohibited on the servers that we provide.
На серверах які ми надаємо строго заборонені незаконні дії, такі як СПАМ, флуд, сканування портів, завантаження і вивантаження матеріалів захищених законом про авторське право.Such acts are strictly prohibited under the laws of war,
Такі дії категорично заборонені законами і звичаями війни,attention notes connected with the software are strictly prohibited.
пов'язаних з програмним забезпеченням, суворо заборонені.Unfortunately, vaccines of poor quality which are strictly prohibited to be applied due to violation of storage conditions,
На жаль, часто неякісні вакцини, які категорично заборонено колоти дітям через порушені умови зберігання,
