СУВОРО ЗАБОРОНЕНІ - переклад на Англійською

• is strictly prohibited
• are strictly forbidden
• are strictly prohibited
• is strictly forbidden

Приклади вживання Суворо заборонені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні види діяльності суворо заборонені, їх вчинення буде розцінюватися як пряме порушення цієї Угоди.
The following activities are strictly prohibited; such actions will be regarded as a direct violation of the rules.

Слід зазначити, що онлайн-азартні ігри в Китаї суворо заборонені і майже повністю знищені.
It should be noted that online gambling is strictly prohibited in China and has been almost completely eradicated.

образливі слова суворо заборонені і приведуть до арешту і/або вигнання зі стадіону.
abusive language is strictly forbidden and may result in arrest and/or ejection from the Stadium.

де онлайн казино суворо заборонені, і Інтернет-провайдери повністю блокують азартні онлайн-ігри.
Israel where online casinos are strictly prohibited and ISPs block online gambling completely.

Слід зазначити, що онлайн-азартні ігри в Китаї суворо заборонені і майже повністю знищені.
It should be noted that online gambling in China is strictly prohibited and almost completely destroyed.

повністю голодні дні суворо заборонені.
completely hungry days are strictly prohibited.

графічних елементи з поточного сайту суворо заборонені.
graphical elements from the current website is strictly prohibited.

де азартні ігри суворо заборонені.
where gambling is strictly prohibited.

інше розповсюдження матеріалів без письмової згоди дирекції Mузею суворо заборонені.
other distribution of the materials without written permission is strictly prohibited by hutsul. museum.

Ці видання, надруковані штучним«драгоманівським» правописом, були суворо заборонені не тільки в Російській імперії, але й в Австро-Угорщині.
These publications printed artificial"Drahomanov" spelling were strictly prohibited not only in the Russian Empire, but also in Austria-Hungary.

дивним в"традиційній" країні, оскільки азартні ігри були досить суворо заборонені надовго.
surprising in a“traditional” country, because gambling was strictly forbidden for quite a long time.

Наприклад, так було у середньовічній Європі, де нові технології були суворо заборонені законом і могли розвиватися лише завдяки корупції контрольних органів.
For instance, it was the case in the Medieval Western Europe, where new technologies were strongly prohibited by law- and could be developed only through corruption of the supervisory authorities.

мають бути суворо заборонені.
should be strictly prohibited.

які оточували пустелю, були суворо заборонені.
the cities surrounding the desert was strictly forbidden.

У Японії, де азартні ігри суворо заборонені під час жвавих дебатів з приводу майбутньої легалізації азартних ігор в країні,
In Japan, where gambling is strictly prohibited while underway lively debate over the issue of the impending legalization of gambling in the country,

Ізраїль, де онлайн казино суворо заборонені, і Інтернет-провайдери повністю блокують азартні онлайн-ігри.
where online gambling is strictly prohibited and internet service providers block online casinos completely.

інших шкідливих матеріалів, які можуть поставити під загрозу належне функціонування сайту, суворо заборонені.
other harmful materials that could compromise the proper functioning of the site are strictly forbidden.

пов'язаних з програмним забезпеченням, суворо заборонені.
attention notes connected with the software are strictly prohibited.

урожаю внесення хімікатів в грунт або поверхнева обробка хімікатами суворо заборонені.
surface treatment with chemicals is strictly forbidden for a certain time before seasonal harvesting.

Платежі з бюджетів усіх рівнів на користь підприємств будь-якої форми власності мають бути суворо заборонені(на рівні програмного забезпечення Казначейства)
Payments from the budget(state and local) to enterprises with any form of ownership should be strictly prohibited(programmed into the Treasury's software)