Приклади вживання Заборонені законом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
були заборонені законом.
were forbidden by law.В саду за великими чорними воротами виростає близько сотні різновидів наркотичних рослин, які заборонені законом.
Behind the large black gates of the garden grow about 100 varieties of drugs prohibited by law.щороку відбуваються по всьому світу, двадцять мільйонів відбуваються в країнах, де аборти заборонені законом.
of which 20 million are performed in countries where abortion is restricted or prohibited by law.Але в наступні десять років переливання від тварин до людей були заборонені законом через важкі негативні реакції.
Within 10 years, transfusing the blood of animals to humans becomes prohibited by law because of reactions.демонстрації та інші дії, не заборонені законом.
other activities not prohibited by law.В саду за великими чорними воротами виростає близько сотні різновидів наркотичних рослин, які заборонені законом.
Behind the large black gates of the garden grows about 100 varieties of drugs prohibited by law.Повернувшись інкогніто в Париж, Вольтера зупинили поліцейські, які стали розпитувати про заборонені законом речах.
Returning incognito to Paris, Voltaire was stopped Здійснювати не заборонені законом заходи для захисту власних інтелектуальних прав у відношенні Сервісу;
To undertake Ми говоримо про те, що кримськотатарська мова буде використовуватися у всіх сферах життя, крім тих, які заборонені законом.
We Але в наступні десять років переливання від тварин до людей були заборонені законом через важкі негативні реакції.
But in the next ten years transfusions from animals to humans have been outlawed because of severe adverse reactions.рівень злочинності приблизно на 8% вище, ніж в країнах, де азартні ігри заборонені законом.
у двох штатах США, а в інших 48-ми заборонені законом.
in the other 48 states are prohibited by law.в багатьох країнах електронні сигарети заборонені законом.
electronic cigarettes are prohibited by law.В саду за великими чорними воротами виростає близько сотні різновидів наркотичних рослин, які заборонені законом.
Behind the large black gates of the garden there Після того, як офіційні ігрові клуби в Росії були закриті і сторог заборонені законом, процес гри в рулетку,
After the official gaming clubs in some countries were closed and strictly prohibited by law, the process of playing roulette,Примушування до антиконкурентних узгоджених дій, які заборонені законом про захист економічної конкуренції,
Compulsion to anticompetitive concerted actions that are prohibited by law on the Protection of Economic Competition,Однак стаття 4 дозволяє державам обмежувати права, коли дії заборонені законом, тією мірою, доки це сумісно з природою права
However, article 4 permits states to limit rights when proscribed by law to the extent compatible with the nature of the rightводночас не дозволити виконання тих програм, які нам не подобаються, чи які заборонені законом, чи які приносять нам збитки.
capable of running any programme except for some programme that we don't like, is prohibited by law, or which loses us money.водночас не дозволити виконання тих програм, які нам не подобаються, чи які заборонені законом, чи які приносять нам збитки.
capable of running any program except for some program that we don't like, is prohibited by law, or which loses us money.наявні на сайті, будь-яким чином або в будь-якій формі, що заборонені Законом Литовської Республіки про товарні знаки,
signs on 
