Приклади вживання Сусідніми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зручно зв'язати його з усім Співдружністю та його сусідніми регіонами.
відстані між сусідніми електронними рівнями в зоні становить~10-22 еВ.
Коли Ваші діти є сусідніми, не говорите про сидіння на дієті
зручно зв'язати його з усім Співдружністю та його сусідніми регіонами.
conveniently linking it to the entire Commonwealth and its contiguous regions.У телеінтерв'ю, яке вийшло в ефір у неділю, Трамп сказав, що міг би швидко підписати угоду з сусідніми країнами, але він«незадоволений».
Trump said in an interview that aired Sunday that he could quickly sign an agreement with the United States' neighbors,"but I'm not happy with it.зобов'язується підтримувати тісні зв'язки з нашими партнерами та сусідніми громадами через нашу«Спільноту науковців».
is committed to maintain close ties with our partners and nearby communities through our“Community of Scholars.”.декілька десятиліть боролися за контроль над місцевим населенням та сусідніми ефіопськими землями.
for several decades struggled for control over the local population and their Ethiopian neighbors.покращенні комунікації між Нідерландами та сусідніми країнами ЄС.
В подальшому датчики об'єднуються з мітками«ближнього радіозв'язку(NFC)»- серією мікрочіпів, які можуть зчитуватися сусідніми мобільними пристроями.
The sensors are combined with'near field communication(NFC)' tags- a series of microchips that can be read by nearby mobile devices.Місцева українська громада разом із кількома сусідніми на ділянці гори Тіпперарі-Сіракузи зібрали необхідні кошти для пам'ятника.
The local Ukrainian community along with several neighbors in Tipperary Hill section of Syracuse raised the necessary funds for the monument.також відносно спокійна політичне життя в порівнянні з багатьма сусідніми державами.
relative peace and calm in Turkey in comparison to many nearby states.вільно імітує нейрон мозку, який, у свою чергу, взаємодіє з сусідніми, утворюючи сигнал.
mutually interacting with its neighbors to make sense of the signals it receives.В подальшому датчики об'єднуються з мітками«ближнього радіозв'язку(NFC)»- серією мікрочіпів, які можуть зчитуватися сусідніми мобільними пристроями.
The sensors are then combined with“near field communication(NFC)” tags- a series of microchips that can be read by nearby mobile devices.виявити планети і навіть спостерігати за сусідніми галактиками.
even peek at nearby galaxies.Україна і Грузія можуть спробувати об'єднатися з сусідніми країнами, такими як Польща
Georgia may look to build their own blocs with nearby countries such as PolandБолгарам часто доводилося воювати з сусідніми народами, у країні був голод
ворожі відносини з сусідніми країнами, запуски ведуться на захід, над Середземним морем.
hostile relations with surrounding countries, Israel must launch its vehicles to the west, over the Mediterranean Sea,….Похваливши зусилля Північної Македонії щодо врегулювання складних двосторонніх питань із сусідніми країнами, депутати Європарламенту також вітають останні реформи судової влади в Албанії.
Praising North Macedonia's efforts to settle difficult bilateral issues with its neighbouring countries, MEPs also welcome recent judiciary reforms in Albania.На прокатному автомобілі Ви можете подорожувати Польщею та сусідніми країнами(окрім тих, які по східний бік кордону).
With your rented car you can travel around Poland and to neighbouring countries(except those on the eastern border).У цей період І. всіляко провокував конфлікти з сусідніми арабськими державами і вів з ними«малу війну».
During this period, Israel provoked conflicts with its neighboring Arab states in every way possible and waged a“little war” against them.
