СФЕРІ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• field of economics
• sphere of economy
• field of economy
• economic sphere
• economy sector
• sphere of economics
• realm of economics
• economic sector

Приклади вживання Сфері економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аугуліс підкреслив, що Росія завжди була важливим партнером Латвії у сфері економіки.
Augulis emphasized that Russia has always been an important partner of Latvia in the sphere of economy.

фахівця і професіонала в сфері економіки та фінансів.
as an expert and professional in the field of economics and finance.

права оперативного управління у сфері економіки".
of the right of economic management and"> the right of operational management in the sphere of economy.".

фахівців у сфері економіки, економічної політики.
experts in the field of economics, economic policy.

використовувати напрацювання науковців у сфері економіки, менеджменту та суміжних сферах..
use the achievements of scientists in the field of economics, management, and related fields..

Але для досягнення цієї мети вона повинна відповідати жорстким економічним критеріям в сфері економіки і безпеки.
But to achieve this goal, it must meet stringent economic criteria in the field of economics and security.

які працюють у сфері економіки.
specialists working in the field of economics.

Співробітництво у сфері міждержавної інтеграції у сфері економіки на пострадянському просторі ведеться з кінця 1990-х років.
Cooperation in the field of interstate integration in the economic sphere in the post-Soviet space is carried out from late 1990-ies.

Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.
The aim of risk management in the economic sphere is to increase the competitiveness of economic entities by protecting against the implementation of pure risks.

Величезна роль тут належить керівнику Департаменту протидії злочинності у сфері економіки Ігорю Купранцю,
Indispensable here is the role of the head of the Department for Combating Crime in the Economy Sector Ihor Kupranets,

У сфері економіки ми маємо намір домагатися повного зняття економічної
In the economic sphere, we will insist on complete lifting of the economic

У сфері економіки ми довший час жили з поняттям"скляна стеля".
So for a long time in the economic sphere, we have lived with the term"glass ceiling.".

які б посилили Росію в тому числі в сфері економіки….
are strengthened to Russia, including in the economic sphere.

читав лекції на різні теми в сфері економіки, бізнесу, психології та філософії.
spoken for 30 years in the fields of economics, history, business, philosophy and psychology.

розширення міжнаціональних контактів у сфері економіки посилюється інвестиційний аспект туризму.
the expansion of international contacts in the economic sphere, the investment aspect of tourism is increasing.

Переважна більшість нобелевських лауреатів в сфері економіки отримали світове визнання як раз за створені ними економіко-математичні моделі.
Most of Nobel Prize winners in economics field have received world fame for creating economic-mathematic models.

Робота в цій сфері економіки вважається престижною
Work in this sphere of the economy is considered prestigious

Казахстан у сфері економіки зовні благополучне,
Kazakhstan in the sphere of the economy looks prosperous,

можливість застосування отриманого фаху в будь-якій сфері економіки, від державних установ до приватного підприємницького сектору економіки..
the applicability of the obtained profession in any area of the economy, from government agencies to the private business sector.

Враховуючи євроінтеграційні перспективи України, ОФЕА також надає експертну підтримку у дотриманні acquis у сфері економіки та фінансів.
Given Ukraine's aspirations for EU integration, the FEAO is also providing expert support in meeting the acquis requirements in the area of economy and finance.