СХІДНОГО РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• of the eastern region
• east region

Приклади вживання Східного регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діючих батарей С-200 забезпечують захист повітряного простору майже всього східного регіону країни між Харковом і Луганськом.
Four active S-200 batteries provide air defense over all but the far eastern region of the nation between Kharkov and Lugansk.

Слідом за основними позичальниками східного регіону- представниками великого бізнесу- банкіри масово згортають роботу в зоні проведення антитерористичної операції(АТО)
Following the main borrowers of the eastern region, i.e. the representatives of large business, bankers massively scale down their activities in the area of the anti-terrorist operation(ATO)

Протест поширився на більшу частину східного регіону Нігерії протягом наступних чотирьох тижнів
This event at Oloko was to spread to most parts of the Eastern Region within the next four weeks in the Ogu Umunwanyi

Асоціація молодих підприємців Південно-Східного регіону та Ліга румунських студентів із-за кордону.
the Young Entrepreneurs Association from the South- East Region, and the League of Romanian Students Abroad.

Стосунки з Європейським Союзом більше турбують жителів Східного регіону(11%), ніж решти(Західний- 2%,
The relations with the European Union are more disturbing for the inhabitants of the Eastern region(11%) than to all others(Western- 2%,

вчинила перепони в роботі багатьох виробників вапна східного регіону, зіграла стимулюючу роль для діяльності команії Галичина-Вапно,
that made obstacles in the work of many lime producers of the Eastern region, played a catalytic role for activity of the company“Galychyna-Vapno”,

так і промислових підприємств східного регіону України.
Azov Seas and industrial enterprises of the eastern region of Ukraine.

громадського сектору східного регіону України та спільно збудувати шлях до конструктивної співпраці
the public sector of the eastern region of Ukraine and to jointly build a path to constructive cooperation

ток-шоу, які висвітлюють проблеми східного регіону, а також розважальні шоу,
talk shows covering the problems of the eastern region, as well as entertainment shows,

У попередньому пості президента UPS для Східного регіону США, він керував роботою близько 175 тисяч працівників
In the previous post of UPS President for the Eastern Region of the United States, he led the work of

перше- з-поміж вищих навчальних закладів східного регіону України, а також Харкова
the first place among higher educational institutions of the eastern region of Ukraine, Kharkiv

найменше рівень життя турбує мешканців Східного регіону(35%- проти 56% у 2016 році).
the least of all living standards disturb the inhabitants of the Eastern region(35% in 2017 versus 56% in 2016).

наявності у нього порту, в якому перетинаються дороги всього східного регіону».
by reason of its port at which meets the traffic of all that eastern region.”.

наявності у нього порту, в якому перетинаються дороги всього східного регіону».
by reason of its port at which meets the traffic of all that eastern region.'.

промислового східного регіону, де, пан Янукович вирішив шукати притулок в п'ятницю ввечері.
an industrial eastern region in whose capital, Kharkiv, Yanukovych had decided to seek refuge on Friday evening.

Варіант надання російській мові статусу другої офіційної мови тільки в тих місцевостях, більшість населення яких цього бажає підтримала найбільша частка населення Східного регіону- 61%, 57% населення Центрального регіону та майже однакові частки населення Західного та Південного регіонів(44%
Population of the Eastern region consider that it is appropriate idea that the Russian language should grant the status of the second official language only in those localities where majority of the Ukrainian population support this idea,

31% мешканців Східного регіону назвали одну з територій Західної України).
31% of residents of Eastern region called one of the territories of Western Ukraine).

Східного регіону.
Eastern European Region.

Інформація для клієнтів східного регіону.
Information for the customers from the East.

Телеканал загального інтересу для глядачів східного регіону.
BTV World of special interest to the viewers of Eastern India.