СЬОГОДНІШНЯ - переклад на Англійською

• current
• present
• today 's
• today's
• tonight's

Приклади вживання Сьогоднішня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішня гра вийшла божевільною.
Yesterday's game was crazy.

Сьогоднішня жахлива ситуація в країні- змушує нас йти до рішучих дій.
The current terrible situation in the country- makes us go for decisive action.

Сьогоднішня урочистість дає нам надію.
Luke's Gospel for today gives us hope.

Що сьогоднішня молодь здатна зробити необхідні зміни.
The youth of today are fully capable of leading the change that is needed.

Це не сьогоднішня проблема, вона віковічна.
It is not just about today; it's about eternity.

Сьогоднішня зустріч є майданчиком для неформальних комунікацій.
The Bilderberg meetings are a forum for informal discussions.

Сьогоднішня гра була божевільна.
Yesterday's game was crazy.

Сьогоднішня подія ще раз довела, що в Україні є чим пишатись.
This event has proven once more that Ukraine has its reasons to be proud.

Сьогоднішня апаратура дозволяє зробити непогану запис навіть у домашніх умовах.
Modern equipment enables rather quality recording even at home.

Сподіваюся, що сьогоднішня зустріч буде цікавою
I am confident this conversation will be interesting

Сьогоднішня американська англійська насправді ближча до британської англійської 18 століття,
Modern American english is actually closer to 1700s British,

Сьогоднішня перемога- хороший старт чемпіонату.
A win tonight would be a good start.

І сьогоднішня- одна з таких.
And tonight is one of those.

Але сьогоднішня пшениця сильно відрізняється від пшениці, яку вирощували і їли наші предки.
The wheat of today is very different from the wheat our ancestors ate.

Сьогоднішня гра показала, що ми на правильному шляху.
This game showed that we are heading in the right direction.

Сьогоднішня цивілізація нічого кращого, ніж ЄС, не створила».
Modern civilization has not created anything better than the European Union.

Сьогоднішня перемога- хороший старт чемпіонату.
A win tonight would be a nice start.

Стопудово»- як сказала б сьогоднішня молодь!
Very much‘a result', as the young folk of today would say!

Сподіваюся, що вам сподобалася сьогоднішня подорож.
Hope you have enjoyed this day trip.

Найбільші ризики для України несе сьогоднішня українська влада.
The biggest risks for Ukraine are borne by the current Ukrainian authorities.