ТАКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• of such entities
• these organizations
• of such organisations
• such entities
• of such bodies
• such committees

Приклади вживання Таких організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В США також функціонує декілька таких організацій.
There are also many such organizations in the United States.

Втім, є вимоги до таких організацій.
Of course there's a demand for such units.

Студентський Альянс є колективним членом таких організацій.
The College is an institutional member of these organizations.

Охарактеризуйте й наведіть приклади таких організацій.
Define and give examples of analogous organs.

Чи може католик належати до таких організацій?
Are Catholics allowed to belong to this organization?

Наскільки багато сьогодні таких організацій?
How many bodies this time?

Компанія"ТАСК" є членом таких організацій.
FSI is a member of these organizations.

Такі особи чи персонал таких організацій повинні отримувати відповідну підготовку
Such persons or the staffs of such entities shall have adequate training

Якщо в 2013 р таких організацій налічувалося всього 11%,
If in 2013, these organizations were only 11%,

Однією з таких організацій є таке собі«українське суспільство Криму», яким керує член«Єдиної Росії» Олег Усик.
One of these organizations is the“Ukrainian Society of Crimea” led by the United Russia member Oleg Usik.

осіб, які діяли за дорученням таких організацій чи урядів».
persons who have acted upon instructions of such organisations or governments.”.

залучають гранти від таких організацій, як Національний науковий фонд
attract grants from such entities as the National Science Foundation

Але постійне зростання світової торгівлі і зусилля таких організацій, як Всесвітня торгова організація(ВТО),
But continuously growing global trade and the efforts of organizations such as the World Trade Organization(WTO)

регулярно в багатьох країнах, під егідою таких організацій як Шахова федерація США[en] і Національний шкільний шаховий Фонд.
hosted by organizations such as the United States Chess Federation and the National Scholastic Chess Foundation.

Російська пропаганда і політичне маневрування сіють розбіжності між народами та всередині таких організацій, як НАТО і Євросоюз",- зазначається в заяві.
The Russian propaganda and political maneuvering is aiming to create a rift between states and within organizations such as the EU and NATO.

Існує безліч можливостей отримання стипендії для студентів з таких організацій, як Авіаційна асоціація Маямі(GMAA),
There are numerous scholarship opportunities for local students from organization such as the Greater Miami Aviation Association(GMAA),

Таких організацій, по суті, не існує,
Such organizations are essentially nonexistent,

Схоже, що зона бойових дій військовослужбовців зусиллями таких організацій, як агентство DARPA, частково переміститься з жарких пустель
It seems that a war zone, due to the military efforts of organizations such as the DARPA Agency, had partially moved

Коаліція представників громадянського суспільства, активістів і таких організацій, як UNFPA, допомагає усунути ці бар'єри.
A coalition of civil society, activists, and organizations such as UNFPA have been helping tear down those barriers.

Для таких організацій, як«Хезболлах», ХАМАС,«Ісламський джихад»
For organizations such as the«Hezbollah». HAMAS,«Islamic Jihad»