ТАКОЖ ЗОБОВ'ЯЗАНІ - переклад на Англійською

• are also required
• are also obliged
• must also
• too have a duty
• are also obligated
• are also committed

Приклади вживання Також зобов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирощувачі полуниць також зобов'язані їх мати.
strawberry growers must also have them.

Зокрема, ви також зобов'язані не порушувати прав третіх осіб при розміщенні коментарів/ відгуків, фото профілю
In particular, you are also required not to violate the rights of third parties when posting comments/ feedback,

Всі наші постачальники також зобов'язані підтверджувати в письмовій формі той факт, що вироблені ними продукти не проходили тестів на тваринах.
Our suppliers are also required to certify in writing that their products have been manufactured without testing on animals.

У деяких країнах центральні банки також зобов'язані за законом діяти на підтримку повної зайнятості[55].
In some countries, central banks are also required by law to act in support of full employment”.

Іноземні студенти, чия рідна мова не є англійською, також зобов'язані подати свій рахунок TOEFL;
International students, whose native language is not English, are also required to submit their TOEFL score;

Банки також зобов'язані відповідно до вимог регулюючих органів контролювати транзакції клієнтів за ознаками відмивання грошей- що не так просто, як тільки долари перетворюються в цифрові монети.
Banks also are required by regulators to monitor customer transactions for signs of money laundering- which isn't as easy once dollars are converted into digital coins.

№ 1025/2012 вони також зобов'язані скасовувати будь-які національні стандарти, які суперечать гармонізованому стандарту.
of Regulation(EU) No 1025/2012 they also are obliged to withdraw any national standards which are conflicting with a harmonised standard.

Усі співробітники також зобов'язані ставитися один до одного з гідністю
All employees also have an obligation to treat one another with dignity

але вчені також зобов'язані подивитися на все джерела інформації, перш ніж вони пишуть.
but scholars also have a duty to look at all sources of information before they write.

Ви також зобов'язані отримувати, коли це необхідно,
You are also responsible to obtain, where relevant,

Також зобов'язані надати відпустку на час іспитів співробітникам, що поєднують роботу з навчанням у вузах або абітурієнтам;
Also required to provide leave at the time of examinations to employees who combine work with study in high schools or students;

Наші партнери в"астанинському процесі"- Росія та Іран- також зобов'язані зупинити цю гуманітарну катастрофу.
Our partners in the Astana process, Russia and Iran, are likewise responsible for stopping this humanitarian disaster.".

Країни ОБСЄ також зобов'язані гарантувати умови, які на практиці забезпечують свободу слова, вільні вибори представників влади
OSCE states are also to guarantee conditions which ensure in practice the free expression of opinion, free choice of representatives

Компанії по всьому світу також зобов'язані повідомляти федеральну поліцію Австралії, якщо вони розміщують«огидні матеріали для насильницьких дій», які надходять з Австралії на свої платформи протягом цього невизначеного«розумного часу».
Companies around the world are also required to notify the Australian Federal Police if they are hosting“abhorrent violent material” which originates from Australia on their platforms.

Компанії по всьому світу також зобов'язані повідомляти федеральну поліцію Австралії, якщо вони розміщують«огидні матеріали для насильницьких дій», які надходять з Австралії на свої платформи протягом цього невизначеного«розумного часу».
Companies around the world are also required to notify the Australian Federal Police if they are hosting"abhorrent violent material" which originates from Australia on their platforms within this undefined"reasonable time.".

Якщо порушення безпеки Ваших персональних даних тягне за собою значний ризик, ми також зобов'язані повідомити Вас про цей факт за умови наявності у нас Вашої актуальної контактної інформації.
If the breach of your personal data security involves a significant risk, we are also obliged to communicate this fact to you provided we have your up-to-date contact information available.

Вони також зобов'язані надавати органу ринкового нагляду
They must also provide the market surveillance authority

Вони також зобов'язані вживати заходів щодо запобігання несанкціонованому поширенню інформації, яку держава та/ або комерційна організація вважає таємною, чи яка є конфіденційною
They are also obliged to take measures concerning prevention of unauthorized dissemination of the information the state and/or commercial entity considers secret

Ми знаємо, що ми несемо відповідальність за надання вам неймовірно цікавого досвіду, але ми також зобов'язані запобігати нав'язливому використанню
We know it is our responsibility to give you an incredibly entertaining experience, but that we are also required to prevent compulsive usage

Вони також зобов'язані за контрактами з нами обробляти Ваші дані виключно у відповідності до цієї заяви про захист даних, а також європейського
They are also obligated under contracts with us to treat your data exclusively in accordance with this data protection statement as well as the European